# SII 6.253: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 253. (A.R. No. 276 of 1897). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0253

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0253.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tripuvaṉacakkaravarttikaḷ ⟨2⟩ maturai⟨yum⟩ pāṇṭiyaṉai
muṭitta⟨3⟩laiyum koṇṭaruḷiya kulot⟨4⟩tuṅkacoḻatevaṟkku yāṇṭu 2 10 ⟨5⟩
Āvatu viṟaṣapanāyaṟṟu pūṟvapakṣattu daca⟨6⟩miyum viyāḻa⟨k⟩kiḻamaiyum
peṟṟa svāti nāḷ ⟨7⟩ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu kuṉṟa⟨8⟩ttūrnāṭṭu
maṇimaṅkalattu vaṇṭuvarā⟨9⟩pati Emperumāṉai tiruvārātinam paṇṇum ⟨10⟩
śrīvaikānasa kecavapaṭṭarum piṇāyūr ⟨11⟩ rākavapaṭṭarum Ivviruvom
vaṇṭu⟨12⟩(va)rāpati caṉṉatiyil cāyaṅkālattu⟨13⟩kku Iraṇṭu tiruviḷakkum
viṇṇaka⟨14⟩rattil Iraṇṭu tiruviḷakkum cantirāti⟨15⟩ttiyavaraiyum nālu
tiruviḷakku ce⟨16⟩lutta kaṭavomākavum yippaṭikku Iv⟨17⟩vūr nilavarṇṇar
Eḻuttu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.253 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 136, item 253.