# SII 6.71: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 71. (A.R. No. 117 of 1897). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0071

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0071.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (sva)sti ⟨∥⟩ śrīmaṉmakāmaṇṭalecūraṉ Irācātirācaparamecuraṉ
pūṟuvadakṣiṇa(pa)ścimot=tarasamudrādhipati śrīkṛṣṇayadevacoḻamahārāyar
prathivīrājyaM paṇṇi Aruḷāniṉṟa śakābdaM 1000 4 100 4 10 7⁓ṉmel
cellāniṉṟa pāttipacaṅkcarṣattu ciṅka⟨2⟩ṉāyaṟṟu Amarappaṭṣattu
Aṣṭa(mi)yum cukkiṟavāramum peṟṟa rocaṇiyum ṉāḷ ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu
tirumuṉaippāṭināṭṭu vaṭakkaṭaittapaṟṟu
śenanātacoḻacatu⟨r⟩vetimaṅkalamāṉa viḻuppuram Uṭaiyārko(yi)l
śrīka⟨3⟩yilāyamuṭaiyār tirutter paṅkuṉitiruṉāḷ kaṭṭaḷaikku nāyakkar
cāḷuvanāyakkaṟku puṇṇiyamākaveṉṟu nayiṉār cantiranayinār viṭṭa
viḻuppuraccīrmai vi(ḻu)tiraṭṭipi(ṭ)ākaiyāṉa (ka)ṇṭiyatevaṉkuppam nañcai
puñcai nāṟ⟨4⟩pāṟ kellaiyum cantiṟātittiyavaraiyum caṟuvamāṉiyamāka
Aṉu(bha)vittu(k)k(o)ṇṭu Aracupeṟu Avatarava(t)tiṉai(pari)ttivari
piṭā(ri)vari Āḷamañci maṟṟuṇṭāṉatu tampirāṉkoyil kuṟaivaṟa
kaṇṭiyatevaṉkuppam ⟨5⟩ [3+] var Uttiram collakaṭavarāka(vum
Itta)ṉmattukku Akutam paṇṇiṉavarkaḷ kaṅkaikarai(yi){l}le kārāmpacuvai
koṉ(ṟa) pāvattile pokakaṭavārākavum ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 6.71 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 39, item 71.