# SII 6.67: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 67. (A.R. No. 113 of 1897). AT THE ENTRANCE INTO
THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0067

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0067.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Face A: First Face.⟩ ⟨1⟩ (svasti) ⟨∥⟩ śrī⟨2⟩(maN)mahāma⟨3⟩ṇṭalecu⟨4⟩ra
śrīvīra(pra)⟨5⟩(tāpa Ac)cuta⟨6⟩yatevama⟨7⟩hārāyar ⟨8⟩
piṟu(tivi)rā⟨9⟩cciyam pa⟨10⟩ṇṇia⟨11⟩ruḷāniṉ⟨12⟩ṟa cakāpit⟨13⟩tam 1000
[1+] 100 ⟨14⟩ [2+] ta(ṉme)⟨15⟩l ce(llā) ⟨16⟩ niṉṟa kara⟨17⟩[5+] ⟨18⟩
[4+] ⟨19⟩ [4+] ⟨20⟩ pūṟuvāṣa⟨21⟩(āṭa)mum pe⟨22⟩ṟṟa
coma(vā)⟨23⟩(rat=tu)ṉāḷ ⟨24⟩ śrīmaṉa mā⟨25⟩[5+] ⟨26⟩ [5+] ⟨27⟩ kaṟtarāṉa
⟨28⟩ [1+] mmarāyar ⟨29⟩ [5+] ⟨30⟩ [2+] naracaṉāya⟨31⟩kar
koli⟨32⟩puranallūr ⟨33⟩ nayiṉār tiru⟨34⟩vāliśvara⟨35⟩muṭaiya
nayi⟨36⟩ṉāṟku [3+] ⟨37⟩ [5+] ⟨38⟩ [5+] ⟨39⟩ nañcai puñ⟨40⟩cai
ṉāṟpāṟk(e)⟨41⟩llaiyum(āka)⟨Face B: Second Face.⟩⟨42⟩caṟuvamāniya ⟨43⟩
yiṟaiyili⟨44⟩yāka pūcai⟨45⟩tiruppaṇi⟨46⟩kku
cantirāti⟨47⟩ttiyavarai⟨48⟩yum cella ⟨49⟩ kallu veṭṭi⟨50⟩kkuṭutto⟨51⟩m
yinta taṉma⟨52⟩t=tukku yāto⟨ru⟩⟨53⟩var Akitam paṇa⟨54⟩ṇiṉava(ṉ)
ke⟨55⟩ṅkaikaraiyi⟨56⟩l (g)oyā(tti) ⟨57⟩ pittu(yā)tti pa⟨58⟩ṇṇiṉa
pāva⟨59⟩ttile povarā⟨60⟩kavum yivai ⟨61⟩ nākappaṉ ⟨62⟩ Eḻut=tu ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 6.67 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 37, item 67.