# SII 6.61: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 61. (A.R. No. 107 of 1897). ON THE WEST WALL OF
THE SAME PRAKARA

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0061

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0061.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [10+] pirithivirācciyam paṇṇiyaṟuḷāniṉṟa cakāttam 1000 4 100 9 10 9
Itaṉmelc cellāniṉṟa Iśvarasamvatsarat(tu) ⟨2⟩ [10+] (pūrva)pakkattu
tuvāteciyum guruvāramum peṟṟa A(cu)vatinakkattiṟattu nāḷ perumāḷ
vaṇṭuvarāpatimaṉṉaṉār nam tirumalanampi ti(rumala)tāttācā⟨3⟩[10+] ḷe
yiṭṭa cuvatantiṟam tā [1+] nam{n} tiruviḷaiyā(ṭṭa)⟨m⟩ v(e)ṭkovanūril
tāṉam tiruvāyamoḻippiḷḷai tarappil koṇṭa Aṭṭamāṅcam nilam Aṟuveliyum
Orukuḷa⟨4⟩[10+] kku poliyū(ṭṭu)kku camappi⟨t⟩tu Atukku nāḷ Oṉṟukku
Amutuceytuvara kaṭṭaḷaiyiṭṭa Amutu [4+] Itukku taḷikai 10 2 Intat
taḷikai [3+] nāyakkar ⟨5⟩ [10+] kar ceytu tamakku viṭṭavaṉviḻukkāṭu
nālattoṉṟukku taḷikai muṉṟum muṉ Akara [1+] ppāṭum muttattamum tecāntiri
muttiraiyum ⟨6⟩ [10+] nam [2+] (Āka)k kuṟuṇi picātamum kāvumu [2+] ḻattu
[5+] kkaṇakkum [8+] cca piṟacātamum koyil kaṇa [10+]

## Commentary

The inscription is damaged and fragmentary.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.61 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 35–36, item 61.