# SII 6.55: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 55. (A.R. No. 101 of 1897). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0055

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0055.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī ⟨∥⟩ (va)ṅ(kaṇa)ttaraiyaṟkku collu(mpaṭi) U⟨2⟩[4+] nāṭṭu
Irājādhirāja(c)catuppetimaṅkalat(tu) ⟨3⟩ [6+] ṭaippuṟam Uḷḷuṭṭa
Iṟaiyilikaḷil cāper I⟨4⟩[7+] tiṟappāna Iṟaiyilikaḷil Ivvūr Uṭaiyār
ci⌈⟨5⟩k(aiyil)āsamu(ṭayār) koyilil (Ā)lā(la)cuntarapperumāḷuk⟨6⟩ku
pūcaikku(m) tiruppaṇikkum Uṭalāka Iraṇṭumāva(rai)kkāl n(ā)⟨7⟩nūṟṟu
nāṟpatiṅ(ka)lanellu Eṭṭāvitin Etirāmāṇṭumutal ⟨8⟩ Iṟaiyiliyāy niṉṟu
Iṟaiyili varicaippaṭi kācu (I)ṟukkavum ⟨9⟩ koṇṭu pāṭi Iṟaiyilittuṇṭama
koḷḷāt(o)ḻiyavum I⟨10⟩mmaṭakku centaperkaḷile kaṭamai koḷvarkaḷā(ka
ni)ṟuttik ku⟨11⟩ṭukkavum paṇ(ṇu)vate Ippaṭikku Ikkoyilile ka(l)lile
ve⟨12⟩ṭṭavum paṇṇu(va)te Ippaṭikku Ivai muvarāyatarai(yaṉ) Eḻuttu ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 6.55 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 31, item 55.