SII 6.52: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer No. 52. (A.R. No. 100 of 1897). ON THE SOUTH WALL OF THE SAME SHRINE. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv06p0i0052.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . komāṟapaṉmar tribhuvanacakravat=tikaḷ parākramapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 8.vatu dhanunāyaṟṟu Aparapakṣattu navamiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa Attattu nāḷ cuttavallivaḷanāṭṭu taṉiyūr śrīrājādhirājaccaturvetimaṅkalattu Uṭaiyār śrīkaiyilāsamuṭaiyār koyilil Āticaṇṭecuratevarkaṉ mmikaḷukku Ivūr Irācādhirācaceri Ālikkoṉṟai nampippirāṉ bhaṭṭaṉ bhāriyai cellappeṇ ñāṉiyeṉ Icceriyil kuṇṭūr U daya bhāsvarabhaṭṭarai mutukaṇṇāka koṇṭu nilavilaipramāṇam paṇṇikuṭutta paricāvatu Ivūr piṭākai tillaināyakanallūr Irājarājavatikku meṟkku vīra nārāyaṇavāykkālukkut teṟku Iraṇṭāṅkaṇṇāṟṟu mutaṟcaturattu kiḻakkaṭaiya nilam Orumā varaikkāṇi nīkki Itaṉ meṟku vaṭakkaṭaiya 7 100 ṉ Abhāvattu 1/2.mā 1/160 pramāṇappaṭi 2 10.m 10 6 kaṭṭaḷai coḻakulamāṇikkavatikku kiḻakku keraḷāntakavāykkālukku vaṭakku 6. 9. me ṟkaṭaiya māteviceri karavaiceric cantirakumārabhaṭṭar Eṉakku Eṉṉutāṉa 6 kāṇiyaraikkāṇi kkum vilaippaṭi 3 10 Ippaṇam muppatukkum Āka 2 1/20 Iṉṉilam Iraṇṭumāvukkum vilaippaṭi 6 10 Ippaṇam Aṟupatukkum Iṉṉilam Iraṇṭu māvum Inta Āticaṇṭeśvaratevakaṉmikaḷukku Inta kuṇṭur Udayabhāsvarabhaṭṭaṉai mutukaṇṇākaUṭaiya cellappeṇ ñāṉiyeṉ Iṉṉilam Iraṇṭumāvum vilaikkuṟa viṟṟu poruḷaṟakkaikkoṇṭu viṟṟu vilaipramāṇam paṇṇikuṭutta Iṉṉilam Iraṇṭu māvum pāṇṭināṭṭu tiruppullāṇiyil Irukkum malaiyāḷaril nāyaṉṉār kulamāka Ovātapāṇṭiyatevara ṭikaḷ kaṭalaṭaittāṉāna kaṇṭarātittatevaṉeṉ Ikkoyil nāyaṉārkku karai Ēṟi Aruḷappaṇṇi Iṉṉācciyārkku

The syllables rāja are expressed by a symbol.

The stones are displaced and a portion of the inscription is lost at the right end.

Digital edition of SII 6.52 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

30 52