# SII 6.51: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 51. (A.R. No. 99 of 1897). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0051

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0051.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ⁓⯼ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīrājarājadevaṟkku
yāṇṭu I(rupat)tiraṇṭāva(ti)n Etirāmāṇṭu miṉaṉāyaṟṟu Aparapakṣattu
daśamiyum putankiḻa(maiyum) peṟṟa Uttirāṭa⟨t⟩tu nāḷ
cutta(valli)vaḷanāṭṭut taṉiyūr śrīrājādhirājaccaturvvetimaṅkalattu
Uṭaiyā(r) śrīkailāsamuṭaiyārāṉa Irāja(I)rājīśvaramuṭaiyār ⟨2⟩ koyilile
Iṉṉāṭṭu veṇṇikkūṟṟattu Akaram śrīmuṭittalaiko [8+] maṅkalattu
(sa)bh(ai)yārum (ma)hāsabhaiy(āru)m ja(ya)ṅ(k)oṇṭacoḻappe

## Commentary

⟨2⟩ The inscription stops here.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.51 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 30, item 51.