# SII 6.12: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 12. (A.R. No. 63 of 1897). ON THE WEST WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0012

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0012.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ korājakesarivanmakku yāṇṭu 9⁓(Āva)tu Ār⟨k⟩kāṭṭukkūṟṟattu brahadeyam
⟨2⟩ cantralekhai caturvvetimaṅkalattu peruṅkuṟi sabhaiyom Ivvūr
Ai⟨3⟩mpattu munṟāṅ kuṭumpil bhāratapaṅku koyilān nākaṉan=ti viṟṟa paṅku
1 I⟨4⟩vvorupaṅkum Ivvūr brahmasthānattu miyceṅkiḷināṭṭu
veṇṇāyiluṭai⟨5⟩yāṉ vayira{m}meka{m}paṭāraṉ Eṭuppitta Ampalattu Iruntu
nicatiyum śrī⟨6⟩bhāratam vācikka perumpuliyūr Ātraiyagottrattu
vaikhānasasūtrattu śi(ṅki)⟨7⟩(nan=til) śvarūpabhaṭṭanukku IṟaiI{l}liyāka
kuṭuttom sabhaiyom Ivanilp pi⟨8⟩ṉpu Ippaṅkuṇpār Ivvūr brahmasthānatte
Iruntu nicatiyum śrībhāratam vāci⟨9⟩ttuṇpatāka Ippaṅkoṉṟum
candrādit=tavat IṟaiIliyāka paṇittu kalmel ⟨10⟩ veṭṭi kuṭutto(m)
peruṅkuṟi sabhaiyom ⟨∥⟩

## Bibliography

Reported in ARIE 1896–97 (ARIE/1896-1897/B/1897/63).

Digital edition of SII 6.12 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

See revised edition by Emmanuel Francis (INStfaSIIv06p0i0012).

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 4–5, item 12.

### Secondary

[ARIE] ARIE 1896–97. G.O., &c., Nos. 1062, 1063, 10th August 1897.
Epigraphy. Reviewing the annual report of the Government Epigraphist for
1896-97 and forwarding copy to the Government of India. Edited by Eugen
Julius Theodor Hultzsch. Madras: Government of Madras, Public
Department, 1897. Page 8, appendix B/1897, item 63.