# SII 5.487: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 487. (A.R. No. 189-C of 1894). ON THE SOUTH WALL
OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0487

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0487.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiruvāykkeḻvimuṉṉāka ko⟨2⟩mārapaṉmar
tribhuva(na)ccakkaravattikaḷ śrīvikrama⟨3⟩pāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu (5 vatu)
vṛścika⟨4⟩(n)āyaṟṟu A⟨pa⟩rapakṣattu dvādaśiyum putaṉki⟨5⟩ḻamaiyum peṟṟa
cotināḷc ceyaṅ⟨6⟩koṇṭacoḻamaṇṭalattu kaḷattūrk⟨7⟩koṭṭattuk
kaḷattūrnāṭṭut tirukkaḻukku⟨8⟩ṉṟat tuṭaiyār
tirukkaḻukkuṉṟamuṭaiya⟨9⟩nāyaṉār koyilt tāṉattom tirumalaime⟨10⟩{ma}l
Uṭaiyār tirukkaḻukkuṉṟamuṭaiyanāya⟨11⟩ṉār koyil
Āticaṇṭeśvaratevarkaṉmikaḷuk⟨12⟩ku cilālekai paṇṇikkuṭutta paricāvatu
pāṇ⟨13⟩perumpākkiḻāṉ ⟨14⟩ karuppūr tiṉako [6+]

## Commentary

⟨12⟩ pāṇ. Portions have not been engraved after this.

## Bibliography

Digital edition of SII 5.487 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 194, item 487.