# SII 5.478: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 478. (A.R. No. 184-A of 1894). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0478

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0478.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ tribhuvanaccakravat=ti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu
Īkkāṭṭukkoṭṭat (tū)⟨2⟩rāṉa maṭattup parikāra(r)ka(ḷu)kkun taṅkaḷukkuk
koṟṟukkum puṭavai mutalukkum maṭam Aḻivucora veṇṭuvaṉavaiyiṟṟukku
Iṟuppatākap paraṇarayiṇāyūrile paṉṉiruveli nilam muppattunālāvatu
pacāṉmutal Antarāyam pāṭṭam Uṭpaṭa maṭappu(ṟam) ⟨3⟩ ceyyakkaṭavatākac
collik kaṇakkilum Iṭṭukkoḷḷakkaṭavārkaḷāka varikkuk kūṟuceyvārkaḷukkum
coṉṉom Innila⟨m⟩ muppattunālāvatu pacāṉa mutal Antarāyam pā(ṭṭa)m Uṭpaṭa
maṭap(puṟa) Iṟaiyiliyākavum veṭṭi kāṭṭāḷ Uḷḷiṭṭu Oṭukkuṅ kācu maṭam
Aḻivu(pār)⟨4⟩ttu Ivai vāṇātirāja ṉeḻuttu Ivai cetikularāja ṉeḻuttu Ivai
toṇṭaimā ṉeḻuttu Ivai ciṅkarāja ṉeḻuttu yāṇṭu muppattunālu (nāḷ)
Irunūṟṟu nāṟpatu Itu paṉmāheśvara (rakṣai) |||⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 5.478 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 189, item 478.