# SII 5.476: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 476. (A.R. No. 183 of 1894). ON THE WEST WALL OF
THE SAME PRAKARA

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0476

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0476.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] kaṭal cūḻnta pārmāta(ru)m pūmātaruṅ kalaimātaru maṭal
cūḻnta por mātaruñ (cī)rmātaru mamarntu vāḻa nāṟkaṭalcūḻ (pu)viyeḻum
pā(ṟka)ṭalpoṟ (pu)kaḻ parappa Ātiyukamā [5+] ⟨2⟩ ti⟨ru⟩muṭi
puṉain(ta)ruḷi A(ṟu)camaiyamu maimpūtamu neṟiyiṉiṉṟu pāli¿v?⟨p⟩pat
teṉ(ṉa)varuñ ceralaruñ ciṅkaḷaru mutalāy maṉnavarkaḷ tiṟaicumantu
vantīṇṭic cevippa Ūḻi Ūḻi Oruceṅ [3+] ⟨3⟩ taḷippac cempon
virasiṁhāsanattu Ulakuṭai mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya
kopparakesaripaṟmarāna tribhuvanaccakravat=tikaḷ śrīrājādhirājadevaṟku
yāṇṭu Onpatāvatu jayaṅkoṇ [6+] ⟨4⟩ (ṭa)lattuk kaḷa⟨t⟩tūrkkoṭṭattu
kaḷattūrnāṭṭut tirukkaḻukkunṟattu Uṭaiyār tirukkaḻukkunṟamuṭaiyāṟku
coḻamaṇṭalattu Uyyakkoṇṭavaḷanāṭṭu Amparnāṭṭu nākankuṭi n(ā)kan kuṭaiyān
[5+] ⟨5⟩ ṟṟampala muṭaiyānen Iṉnāyanārkku nān vaitta tirunantāviḷakku
Oṉṟarai Oṉṟaraikkum viṭṭa cāvāmuvāp perāṭu 100 3 10 5 nūṟṟumuppattaiñcum
Iṉṉāyanār tirunantāviḷakku⟨kku⟩ [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 5.476 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Pages 188–189, item 476.