# SII 5.298: original edition by H. Krishna Sastri Renato Dávalos Alternative title: No. 298. (A.R. No. 10 of 1894). ON THE SAME WALL Author of digital edition: Renato Dávalos Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0298 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0298.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tirumaṭan=taiyum jayamaṭa¡n=taiyum tiruppuyaṅkaḷi (liṉitiru)⟨2⟩ppa Irunilamum perumai Eyta Eṇṭicaiyuṅ kuṭai niḷaṟṟa maṉṉavarell(ā)⟨3⟩m van=tiṟaiñca marapiley van=ta muṭi cūṭit teṉkumariye mutalākat tiraik⟨4⟩kaṭale Ellaiyākap pārmuḻutuṅ kayalāṇai paran=tu ceṅkoluḷ vaḷara vi⟨5⟩rasiṁhāsanattu Ulakamuḻutuṭaiyāroṭum viṟṟirun=taruḷi māmutal matik⟨6⟩kulam viḷakkiya komutaṟ koccaṭaiyapatmarāṉa tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ ⟨7⟩ śrīvallapadevaṟku yāṇṭu 4 vatu pāṇṭimaṇṭalattu coḷā(n=ta kaccatu)⟨8⟩rvvetimaṅkalattu (pa)ttāñceri komapuṟattu Āḷkkoṇṭa [5+] ⟨9⟩ śrīpūmiccā(ṉiyum) śrīde vinaṅkaiccāṉiyum Ivviruvarum (teṉ)ka⟨l⟩lakanāṭṭu ce⟨10⟩n=taṉerikaṭṭikkaḷḷūr Uṭaiyār śrīmulasthāṉamuṭaiyāṟku vaicca tirunun=tāvi⟨11⟩ḷakku 1-kku ḷ 1-kku Erippatu Āka poliyūṭṭāka Oṭukkiṉa pon Eṭṭaraimā⟨ṟi⟩pon (3)-m ⟨12⟩ nilaiviḷakkukku Oṭukkiṉa Eṭṭaraimāṟi pon 1-m Āka pon 4- nāṟkaḻañcum paṇ⟨13⟩ṭārattu Oṭukkiṉamaiyil Ittiruviḷakku cantrādittavar de var śrīpaṇṭāratte ce⟨14⟩lvitākak kallil veṭṭuviccom tūṟppil śrītarapaṭṭaṉ brāhmaṇi Iśrībhū mina⟨15⟩ṅkaiccāṉiyum śrīdevinaṅkaiccāṉiyum Ivviruvom Ippoṉ nāṟkaḻa⟨16⟩ñcum śrīpaṇṭārattuk kaikkoṇṭu Ittiruviḷakkuc celuttuvikka kaṭavi⌈⟨17⟩(y)e(ṉāṉe)ṉ śrīvallavapurattu viyāpāri tevarkaṇṭaṉtayāpālaṉṉeṉ ⟨18⟩ Ippaṭikku Ivai bhāradvāci pūvan vayiramekaṉ Eḻuttu Ippaṭikku I⟨19⟩vai bhāradvāci mātavaṉ vitiviṭaṅkaṉ E(ḻu)ttu kāśyavan kaṇṇaṉ śrīmulasthā⟨20⟩ṉamuṭaiyāṉeṉ Ivai Eṉ Eḻuttu Ippaṭikku nittakalliyāṇa nampi Eḻuttu ⟨21⟩ Ippaṭi Aṟiveṉ Eṭuttapātam niṟaṇiñcāṉ poṉmāḷikaip piccaṉ Eḷuttu Ippa⟨22⟩ṭikku Ikkoyilil kaikkoḻaṉ Ātittaṉ kaṇṇaṉāna A(va)ni nārāyaṇa⟨ṉ⟩ Eḻuttu [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 5.298 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos. ### Primary [SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 111, item 298.