# SII 5.297: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 297. (A.R. No. 9 of 1894). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0297

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0297.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ||| svasti śrī [∥] tirumakaḷ puṇarap pu(kaḷ)makaḷ viḷaṅka ⟨2⟩
vikkiramajayamakaḷ poṟpuyat tiruppak kaṉakameruviṟ ⟨3⟩ kayal viḷaiyāṭa
Irunilat torutaṉi veṇkuṭai niḻaṟṟa (Uya)⟨4⟩ru maṇimuṭi taṉurimaiyiṟ cūṭi
Ulaku potu niṅka Oru⟨5⟩kolocci vañcimaṉṉarum vaṭapula ven=tarum Añci
van=ti⟨6⟩ṟaiñci Aṭimalar cūṭi maṉṉiya virasiṁhāsanattu
Ula⟨7⟩kamuḻutuṭaiyāroṭum viṟṟirun=taruḷiy[ā] māmutal mati(k)kula⟨8⟩m
viḷakkiya komutan komāṟapaṉmarāṉa tribhuvanaccakkara⟨9⟩vattikaḷ
śrīparākkiramapāṇṭiyatevaṟki vāṇṭu

## Commentary

⟨9⟩ vāṇṭu. The inscription is left unfinished.

## Bibliography

Digital edition of SII 5.297 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Pages 110–111, item 297.