<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 5.286: original edition by H. Krishna Sastri</title>
				<title type="alt">No. 286. (A.R. No. 610 of 1893). ON THE SAME WALL.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:reda">
						<forename>Renato</forename>
						<surname>Dávalos</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0286.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>

						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:reda" when="2025-07-31" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>

<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">

<p>

	<lb n="1"/><hi rend="grantha">su</hi>va<hi rend="grantha"><unclear>sti</unclear> <supplied reason="omitted"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> śrīmahāmaṇṭa<unclear>līśva</unclear>ra hari</hi>ya<hi rend="grantha">rā</hi>ya<unclear>vi</unclear>pā

	<lb n="2" break="no"/>ṭaṉ <hi rend="grantha"><unclear>bhā</unclear>ṣai</hi>kkutappuva<unclear>r</unclear>āyarkaṇṭaṉ kaṇṭa

	<lb n="3" break="no"/>nāṭu <unclear>k</unclear>oṇṭu koṇṭa<unclear>nāṭu</unclear> kuṭātāṉ <hi rend="grantha">pūrvvapacci</hi>

	<lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">ma</hi> Uttara<hi rend="grantha"><unclear>da</unclear>kṣa</hi>ṇātipati <hi rend="grantha">maha</hi>rāyar tevarāya mallikāc

	<lb n="5" break="no"/>caṉarāya<unclear>r pi</unclear>ṟutuvirācciyam pa<unclear>ṇ</unclear>ṇi Aruḷāniṉṟakālattu

	<lb n="6"/>Irāyatā <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> kaḷ Ariyarā <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> ṉamāyarāya Uṭaiyār

	<lb n="7"/><unclear>piṟutuvir</unclear>ācciyam <unclear>paṇṇi Aruḷāni</unclear>ṉṟa viḷampi<g ref="sym:tam-varusam"/> kāt

	<lb n="8" break="no"/>tikai<g ref="sym:mātam"/> <hi rend="grantha">5 <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g></hi> matināḷ pakkam pañca<unclear>mi mu</unclear>lam kiḻamai veḷ

	<lb n="9" break="no"/>ḷippoḻutil cūriyakiṟāṇam puṇṇiyakā<supplied reason="omitted">la</supplied>ttil t<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rāpūṟu

	<lb n="10" break="no"/>vamākat taṉmacātaṉam paṇṇikkuṭuttapaṭiyāvatu cakala

	<lb n="11" break="no"/>lokattukkum tampirāṉār nayiṉār Iḷaiyanayiṉā<supplied reason="omitted">r</supplied>kku

	<lb n="12"/>tiṟicantiyākālamu<supplied reason="omitted">m</supplied> ma<hi rend="grantha">hā</hi>pūcaiyāka naṭakkattakkatā

	<lb n="13" break="no"/>ka tirumuṉ Amutu tirunantāviḷakku tirumālai tiruma<unclear>ñ</unclear>

	<lb n="14" break="no"/>caṉam mutalāy Uḷḷa vaiypokattukkum nam <surplus>pa</surplus>

	<lb n="15"/>parikāram koyil parikala paricciṉṉa<supplied reason="omitted">ṅkaḷu</supplied>kku<supplied reason="omitted">m</supplied> naṭakka

	<lb n="16" break="no"/>veṇṭi vaiykāvūrnāṭṭu Iravimaṅkalam me

	<lb n="17" break="no"/>pāṟkellai Ellai Ālu kiḻakku vaṭapāṟ

	<lb n="18" break="no"/>kellai koḻumattiṟkup poṟa peruvaḻik

	<lb n="19" break="no"/>ku teṟku kiḻpā<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>kellai paṉṟimalaikku va

	<lb n="20" break="no"/>ḻikku teṟku teṉpāṟkellai paṉṟimalaik

	<lb n="21" break="no"/>ku vaṭakku Āka Iṉṉā<supplied reason="omitted">ṉ</supplied> kellai nañcai puñcai

	<lb n="22" break="no"/>yum caṟuvamāṉi<unclear>ya</unclear><supplied reason="omitted">m</supplied>āka cantirātittavarai naṭakkum 

	<lb n="23" break="no"/>paṭikku kaṟpitta Aḷavukku Inta niti niṟcepam cela

	<lb n="24" break="no"/>pācāṇa mutalāy Uḷḷa caṟuvacuvāmiyamum Inta

	<lb n="25"/>koyilukku kaṭava tāṉikar Ākum paṇṇikkoṇ

	<lb n="26" break="no"/>ṭu Immaru<unclear>cā</unclear>ti naṭattakkaṭavārākavum <supplied reason="omitted"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
</p>

</div>

<div type="apparatus">

</div>

<div type="commentary">

</div>

<div type="bibliography">

	<p>Digital edition of SII 5.286 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>

	<listBibl type="primary">

		<bibl n="SII">
			<ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/>
			<citedRange unit="page">104-105</citedRange>
			<citedRange unit="item">286</citedRange>
		</bibl>

	</listBibl>

	<listBibl type="secondary">

		<bibl/>

	</listBibl>

</div>

	</body>
</text>
</TEI>
