# SII 5.283: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 283. (A.R. No. 607 of 1893). ON THE SOUTH WALL OF
THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0283

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0283.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī⟨⯼∥⟩ vikramacoḻadevaṟku tiruveḻittiṭṭuc cellāniṉṟa
tirunalliyāṇṭu 10 3vatu [6+] ⟨2⟩ tta koneriṉmaikoṇṭāṉ kiraṉūrāṉa
koḻumaṅkoṇṭacoḻanallūr Iṭaiyaṟku nam ⟨pe⟩ṟāl kuṭut(ta) ⟨3⟩ tarmamāvatu
tāṅkaḷ viṭeṭukkumi(ṭa)ttu Iraṇṭunilamu [5+] vācalmiti(ya)mum vaittuc
cāntu miṭṭukkoḷ(ḷa) ⟨4⟩ [4+] karkaḷākavum naṉmaikkut
taṇṭeṟap(p)e(ṟuva)rkaḷākavum (ti)maikkup
(po)ṭaikaṭṭikko(ḷaḷa)⟨5⟩ppeṟuvarkaḷākavum poṭaipoṭumiṭattup
paccaippaṭṭup (puliyūr)paṭṭup paṭṭāvaḷappaṭṭuk kaṭṭikkoḷḷap
peṟuvarka⟨6⟩ḷākavum (poṭṭai)p porkkap peṟuvārkaḷākavum naṉmait tīmaikku
Uvaccuk koṭṭappe(ṟuvā)rkaḷākavum ⟨ma⟩ṟṟum I⟨7⟩[4+] ṭaiyar peṟṟuppotu(m
vari)c(ai)aikaḷellām peṟṟuppotuvārkaḷākavum Ippaṭi mak{k}kaḷmakkaḷ
ceyvār(ka)⟨8⟩ḷākavum cempilum cilaiyilum veṭ(ṭikk)oḷvārkaḷākavum
nammolai kuṭuttom Ivai kurukulattaraiyaṉeḻu⟨9⟩(ttu) [3+] 10 3vatu nāḷ 2
100 5 Ivai vikramacoḻabrahmātarāya ṉeḻuttu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 5.283 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 103, item 283.