# SII 5.278: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 278. (A.R. No. 602 of 1893). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0278

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0278.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ virarājendratevaṟku yāṇṭu pattāvatu poṅkalūṟkānāṭṭu
⟨2⟩ kiranūr kuṭumaril cun=tan Ati⟨ca⟩yacoḻan¿a?⟨ā⟩na kulottuṅkacoḻa
Iruṅko⟨3⟩ḷanen Innāyan(ār) tiruvākiśvaramuṭaiyāṟku naṭṭuvappuṟa(ttu)kku
vi⟨4⟩ṭṭa nirnilamāvatukku nānkellaiyāvatu Ennilattu [2+] ⟨5⟩ kuḷattil
mettalai Erikku meṟkum kiḻmel pa⟨6⟩(ḻu)r vākkālukku teṟkum
Āka⟨7⟩nelvitai Irukalamum naṭṭuvapuṟa⟨8⟩{m}māka Iṭṭukkuṭutten cun=tan
Ati⟨ca⟩yacoḻanāna kulottuṅkacoḻa Iruṅ⟨9⟩koḷanen śandrādi vaṟ Innilam
Iṭanaimārāya⟨10⟩(nu)kku panmāheśura rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 5.278 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Pages 101–102, item 278.