# SII 5.270: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 270. (A.R. No. 594 of 1893). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0270

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0270.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvanaccakkravattikaḷ śrīvirarā(je)ndradevaṟku
yāṇṭu pa⟨2⟩nniraṇṭāvatu poṅkalūkkānāṭṭu kiranūrāna
koḻumaṅkoṇṭacoḻa⟨3⟩nallūr viyāpāri tūḷan kovanāna camaiyacenāpatiyen
Āḷuṭaiyār ⟨4⟩ tiruvākicuramuṭaiyāṟku can=ti viḷak konṟukku tuḷai kaḻañcu
pon śrīpaṇṭā⟨5⟩rattil Oṭukkinen camaiyacenāpatiyen Ippon kaikkoṇṭen
yik⟨6⟩koyilil kāṇiyuṭaiya civabrāhmaṇan kācipan pāṇṭiyataniñci
cai{va}ve⟨7⟩cura{m}muṭaiyānāna cai{v}vaccakkaravattiyen kuṭaṅkoṭu
koyilpukuvār Ivvi⟨ḷa⟩kku E⟨8⟩rippārāka candrāddhiva(ṟ) kalveṭṭikkuṭutten
panmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 5.270 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 99, item 270.