# SII 5.269: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 269. (A.R. No. 593 of 1893). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0269

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0269.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ virarājendrad⟨e⟩⟨2⟩vaṟku yāṇṭu patinaiñcāvatu
poṅ⟨ka⟩lūkkānāṭṭu kiranū⟨r⟩ Irukkum ⟨3⟩ konkaḷil nampi cilampanāna
Āḷavan=takonen Uṭaiyār tiruvākiścaramuṭaiyā⟨4⟩ṟku can=tiviḷakku Onṟukku
tuḷai kaḻañcu pon śrīpaṇṭārattukku Oṭukkinen Āḷavan⟨ta⟩ko⟨5⟩nen Ippon
kaikkoṇṭen kauvucikan Āṇṭapiḷḷai Ariyavanāna caivakalālai⟨6⟩(ya)
cakravattiy(e)n candrāddhivaT Ivviḷakku kuṭaṅkoṭu koyilpukuvār
celuttuvārā⟨7⟩ka panmāhe(śvara) rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 5.269 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 99, item 269.