# SII 5.262: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 262. (A.R. No. 586 of 1893). ON THE NORTH WALL OF
THE SHRINE IN THE VAGISVARA TEMPLE AT KIRANUR, MELUR TALUK, MADURA
DISTRICT

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0262

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0262.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tripuvanaccakkaravattikaḷ śrīvirar⟨2⟩ācendradevaṟku
yāṇṭu patinmuṉṟāvatu ⟨3⟩ poṅkalūkkānāṭṭu kīranū⟨4⟩rāna koḻumaṅkoṇṭa
co⟨5⟩ḻanallūr veḷḷāḻan tuṭṭan ⟨6⟩ cellana piyaṅkanāṉa
Amarapuyaṅ⟨7⟩kappallavar⟨ai⟩ yaneṉ Innā⟨8⟩yanār
tiruvākicuramuṭaiyāṟ⟨9⟩ku san=tiviḷak konṟukku (tuḷai) ⟨10⟩ kaḻañcu pon
śrīpaṇṭārattil O⟨11⟩ṭukkinen Amarapuyaṅkappallava⟨12⟩raiyaneṉ Ippon
kaikkoṇ⟨13⟩ṭen Ikkoyilil kāṇiyuṭaiya civa⟨14⟩brāhmaṇan kāśipan
pāṇṭiyataniñciyar ⟨15⟩ śaivecuramuṭaiyānāna śaivvaccakkrava⟨16⟩ttiyen
śandrāddhivat Ivviḷakku kuṭaṅ⟨17⟩koṭu koyilpukuvār celūttuvār⟨18⟩āka
panāheśvara rakṣai [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 5.262 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Pages 96–97, item 262.