# SII 5.261: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 261. (A.R. No. 585 of 1893). ON THE WEST AND
SOUTH WALLS OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0261

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0261.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tribhuvanaccakrava(t)ti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ
naraiyaṉūrnāṭṭu Uṭaiyapirāṭṭi⟨2⟩ccaturvvetimaṅkalattu Uṭaiyār
koḻuñcipāṭi Aḻakiya cokkaṉār k(o)yil tevaṟkku talaiyūr ṉāṭṭukku cellum
teṉ⟨3⟩malaippuṟattil Aḻakiyacokkaṉ ṉila(t)tu cimaiyum pūcai
viṉiyokattukku ku(ṭu)ttom Itu(k)ku Akutam paṇṇi⟨4⟩navaṉ keṅkaik karai Il
k¿a?⟨ā⟩r¿a?⟨ā⟩mpacuvaik koṉṟa pā(vatti){l}le povaṉ v¿a?⟨ā⟩ṇātarāyaṉ
Eḻuttu [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 5.261 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 96, item 261.