<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 5.257: original edition by H. Krishna Sastri</title>
				<title type="alt">No. 257. (A.R. No. 581 of 1893). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:reda">
						<forename>Renato</forename>
						<surname>Dávalos</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0257.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>

						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:reda" when="2025-07-25" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>

<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">


<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu <supplied reason="omitted"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> svasti <supplied reason="omitted"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> śrīmanmahāmaṇḍaleśvaran harihararā</hi>yavi<hi rend="grantha">bhā</hi>ṭa<hi rend="grantha">n bhāṣai</hi>kkuttappum Irāyarkaṇ
	
<lb n="2" break="no"/>ṭaṉ muvarāyarkaṇṭaṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātāṉ <hi rend="grantha">pūrvvadakṣi</hi>ṇa<hi rend="grantha">paścima</hi>
	
<lb n="3" break="no"/>utta<hi rend="grantha">ra samudrādhipa</hi>ti <hi rend="grantha">śrī</hi>vī<hi rend="grantha">ra</hi>vi<hi rend="grantha">ja</hi>ya<hi rend="grantha">rā</hi>ya kumāra <hi rend="grantha">mahārā</hi>ya<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">rā</hi>yar  <hi rend="grantha">gaja</hi>veṭṭai Ā
	
<lb n="4" break="no"/>ṭi <hi rend="grantha">pṛthi</hi>vi<hi rend="grantha">rājyam</hi> paṇṇiyaruḷāniṉṟa <hi rend="grantha">śakābdam <num value="1363"><g type="numeral">1000</g> 3 <g type="numeral">100</g> 6 <g type="numeral">10</g> 3</num></hi> ṉ melcellāniṉṟa <hi rend="grantha">durmma</hi>vi 
	
<lb n="5"/><hi rend="grantha">saṁvatsara</hi>ttu <hi rend="grantha">makara</hi>nāyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">dvādaśi</hi>yu<hi rend="grantha">m</hi> veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa <hi rend="grantha">ro hi</hi>ṇināḷ Irāyar tiru<unclear>vi</unclear>tikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>matu
	
<lb n="6" break="no"/>māyanāyakkauṭaiyar nirupappaṭikku <hi rend="grantha">pradhā</hi>ni Alaṅkayam tirukkaivelaḻakiyār kāṅkayar Uṭaiyapirāṭṭi  <hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedima</hi>ṅkalam
	
<lb n="7"/>Āṉa koḻiñcipāṭiyil kāṇiyāḷar kaiyyāle U<hi rend="grantha">dakadhārāpūrvvakamāka</hi> Ivvūr nayiṉār Aḻakiya cokkanārkkut tirunāmattuk kāṇiyākak kuṭu
	
<lb n="8" break="no"/>ppitta maṭaviḷāka Aḻakiya cokkapuram melpārkkellai vāykkālukkuk kiḻakkuk kiḻpārkkellai kaḻukakoṭṭaikku meṟ
	
<lb n="9" break="no"/>kut teṉpārkkellai <hi rend="grantha">brahmacāri</hi>ppiḷḷaiyār koyilukku vaṭakku vaṭapārkkellai pālapperuvaḻikkut teṟ
	
<lb n="10" break="no"/>ku Iṉṉāṉkellaikkuṭpaṭ=ṭa nilattil Eṟum Uḻavukuṭi kaiviṉaikkuṭi kācāyakkuṭiyiṟ koḷḷum ciṟṟāyam kāṇi
	
<lb n="11" break="no"/>kkai kaṭṭāyam cuṅkam paṭṭaṭaivari vaṇmai nāṭṭuviṉiyokam veṭṭi vekāri Uluppai Ūḻiyam
	
<lb n="12"/>maṟṟum Eppeṟpaṭṭa Upātiyum <hi rend="grantha">sarvvamānnya</hi> Iṟaiyiliyāka Iṉṉāyinārkkuc cempilum cilaiyilum
	
<lb n="13"/>veṭṭikkuṭuttamaikku Inta <hi rend="grantha">ddharmma</hi>ttukku <hi rend="grantha">hi</hi>tampaṇṇinavarkaḷukkup parama<hi rend="grantha">pada</hi>mām
	
<lb n="14"/><hi rend="grantha">Ahi</hi>tam paṇṇiṉavarkaḷ <hi rend="grantha">gaṅgai</hi> kkarai<unclear>yil kapilai</unclear>yaik koṉṟa pāpattile povarkaḷ
<lb n="15"/>Ippaṭikku māyan<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yakka Uṭaiyar Eḻuttu Ippaṭikkuk kāṅkayar Eḻuttu Ippaṭikku Uṭaiyār Eḻuttu Ippaṭikku
	
<lb n="16"/>kaṟpakanayinār Eḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ cuvakampattareṉ Ippaṭi Aṟiveṉ pallavarāyareṉ ṉāṭṭukkaṇakku taṭuttāṭko<note>Incomplete.</note>
</p>

</div>

<div type="apparatus">

</div>

<div type="commentary">

</div>

<div type="bibliography">

	<p>Digital edition of SII 5.257 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>

	<listBibl type="primary">

		<bibl n="SII">
			<ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/>
			<citedRange unit="page">94-95</citedRange>
			<citedRange unit="item">257</citedRange>
		</bibl>

	</listBibl>

	<listBibl type="secondary">

		<bibl/>

	</listBibl>

</div>

	</body>
</text>
</TEI>
