<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 5.255: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 255. (A.R. No. 579 of 1893). ON ANOTHER STONE IN THE SAME PLACE. At the top of the inscription the figures of the Crescent and the Sun are engraved.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:reda">
                        <forename>Renato</forename>
                        <surname>Dávalos</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0255.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:reda" when="2025-07-25" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">
                
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti <supplied reason="omitted"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> samastajaga</hi>tā<hi rend="grantha">thipa</hi>ti<hi rend="grantha"> dhivva</hi>
                    
                    <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">śrīkailāsa</hi>nivā<hi rend="grantha">sa</hi>vā<hi rend="grantha">ghgha</hi>ti
                    
                    <lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">pā</hi>ṇi nā<hi rend="grantha">tha El</hi>=la<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">ra</hi>va
                    
                    <lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">l</hi>=la<hi rend="grantha">bhan śrī</hi>murukāvuṭaiya tam
                    
                    <lb n="5" break="no"/>pirāṉāṟku <hi rend="grantha">śrī</hi>viranañcarāya U
                    <lb n="6" break="no"/>ṭaiyaṟku cellāniṉṟa c<unclear>āli</unclear>
                    
                    <lb n="7" break="no"/>vā<hi rend="grantha">ha</hi>na<hi rend="grantha">śa</hi><unclear>kā</unclear>ttayāṇṭu Āyira
                    
                    <lb n="8" break="no"/>ttunāṉūṟṟu Orupattu Oṉ
                    
                    <lb n="9" break="no"/>patukkumel piṅkaḷavaru<hi rend="grantha">ṣam</hi> k<unclear>ā</unclear>
                    
                    <lb n="10" break="no"/>ttikai mātam mutalt tiṉaik kaṭa
                    
                    <lb n="11" break="no"/><unclear>m</unclear>paināṭṭu Emmaṟkālattu
                    
                    <lb n="12"/>ceṭṭiyaḷil nañcaṉceṭṭi
                    
                    <lb n="13" break="no"/>yār Oṉṉakkaḷacceṭṭiy
                    
                    <lb n="14" break="no"/>ār taṉmacātaṉam paṇṇik
                    
                    <lb n="15" break="no"/><unclear>kuṭuttapaṭiyāvatu</unclear> Iṉṉāyaṉāṟa
                    
                    <lb n="16" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> ṉa Ā
                    
                    <lb n="17" break="no"/>varamoṉṟuk=ku naṭak=kum naive
                    
                    <lb n="18" break="no"/>ttiyakaṭṭaḷai Aricipaṭi 2 paruppu paṭi
                    
                    <lb n="19"/>va vaḻutalaṅkāy Oṉṟu neypaṭi 1/4 1/5
                    
                    <lb n="20"/>vaḷaiyāttuk=ku veṟṟilai 5 pāk=ku 4 ti
                    
                    <lb n="21" break="no"/>ruviḷak=ku Oṉṟu Immaruvāti naṭattum
                    
                    <lb n="22"/>paṭik=ku mātam Oṉṟuk=ku paṇam muṉṟāka
                    
                    <lb n="23"/>tāṉakar Āvuṭai<unclear>ya</unclear>nampiyār  taṇ
                    
                    <lb n="24" break="no"/>ṭiyappaṉ karumāttāṉ vacam va
                    
                    <lb n="25" break="no"/>ṭṭikku kuṭutta <g ref="sym:tam-nel"/> <num value="15">1 <g type="numeral">10</g> 5</num> Ippo
                    
                    <lb n="26" break="no"/>ṉ patiṉañcuk=ku mātam Oṉṟuk=ku paṇa<supplied reason="omitted">m</supplied>
                    
                    <lb n="27"/>muṉṟāka Inta vaṭṭiyi<unclear>l</unclear> paṇat
                    
                    <lb n="28" break="no"/>tile Im<unclear>ma</unclear>ruvāti naiyvettiya
                    
                    <lb n="29" break="no"/>kaṭṭaḷai tāṉikarāyar teca ruttira
                    
                    <lb n="30" break="no"/>kuṭaṅkoṇṭu koyil pūkkavarka
                    
                    <lb n="31" break="no"/>ḷe cantirātittavarai naṭattivara
                    
                    <lb n="32" break="no"/><unclear>kkaṭavarāk</unclear>k kaṭavārkaḷākavum yinta
                    
                    <lb n="33"/>taṉmattuk=ku Akutam paṇṇinava
                    
                    <lb n="34" break="no"/><unclear>rva</unclear>rkaḷ keṅkai karaiyile kā
                    
                    <lb n="35" break="no"/>rām pacuvaiyum piramaṇarai
                    
                    <lb n="36" break="no"/><seg type="aksara">yu=M</seg> koṉṟa pāvattile poka ka
                    
                    <lb n="37" break="no"/>ṭavarākavum Ippaṭikku Inta cā
                    
                    <lb n="38" break="no"/>taṉam Eḻutiṉamaikku tirumuruka
                    
                    <lb n="39" break="no"/>ṉpūṇṭi koyilkaṇakka<unclear>ṉ</unclear>
                    
                    <lb n="40"/>maṇṭalapuru<hi rend="grantha">ṣa</hi>ṉ Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 5.255 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/>
                        <citedRange unit="page">94</citedRange>
                        <citedRange unit="item">255</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
