# SII 5.253: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 253. (A.R. No. 577 of 1893). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0253

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0253.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-21 12:21 (1e9deb1), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ vikramacoḻatevaṟku(t)tiru⟨2⟩veḻutti(ṭ)ṭuc cellāṉiṉṟa
tiruna⟨3⟩lliyāṇṭu 10 1 vatuk ketirāvatu pu⟨4⟩raṭṭāti mātam 10 8
ti{y}yati nā⟨ya⟩ṟṟuk⟨5⟩kiḻamai mutal vā{yai}yaṟai⟨6⟩kkālnāṭṭup
pallaviṭattil ⟨7⟩ veḷḷāḻan māppuḷḷikaḷi⟨8⟩l coḻana paṟaiyanāna
tanapā⟨9⟩laṉnen Āḷuṭaiyār tirumuru [2+]⟨10⟩ka⟨ṉ⟩pūṇṭi y¿a?⟨ā⟩{ḷ}ḷuṭaiyār
koyil ⟨11⟩ nāyakaṟku nāḷoṉṟukku nāḻiyarici ⟨12⟩ Amutupaṭi celvat(ā)ka
Ikkoyi⟨13⟩ṟkāṇiyuṭaiya śivabrāhmaṇar kāśya⟨14⟩pagotra ttu Avināci
murukaṉāṉa cikā⟨15⟩ḻiyānum Avinācimurukaṉ Uḷḷiṭṭā⟨16⟩rum cāntāraikkāppāṉ
tiruveka⟨17⟩mpamuṭaimāṉum Ivvaṉaivoṅka⟨18⟩ḷ Ivvaccup pattuṅ koṇṭu
Eṅa⟨19⟩kaḷ makkaḷ makkaḷ kuṭaṅkoṭu k⟨20⟩⌉oyil pukuvān cantirātittavaṟ
cel⟨21⟩vatāka Itu panmāheśvara rakṣai[∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 5.253 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 93, item 253.