# SII 5.243: original edition by H. Krishna Sastri

Renato Dávalos

Alternative title: No. 243. (A.R. No. 567 of 1893). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Renato Dávalos

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0243

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0243.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-21 12:21 (1e9deb1), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ௳ svasti śrī ⟨⯼∥⟩ taṇṭīśva⟨ra⟩ṉ Ōlai cākarañcūḻ
vaiyyakattuk⟨2⟩kaṇṭīśvaran karumamārā⟨y⟩ka paṇṭe Aṟañce⟨y⟩tāṉ ce⟨y⟩tān
⟨3⟩ Aṟaṅkā⟨t⟩tā⟨r⟩ pātan tiṟampāmal ceṉṉime⟨l⟩ vaittu Aruḷāl ⟨4⟩
Āticaṇṭeśvaraṉ Ātecam naṅkuṭiyāṉ teṉṉavārumaṉukku na⟨m⟩mo⟨5⟩lai
kuṭuttapaṭiyāvatu Uṭaiyār tiruvānpaṭṭiyāḷuṭai⟨6⟩yār tevatānam
kovanputtūr kār maṟu IrācaIrācaṉ ma(ṉṉa⌈)⟨7⟩ṟ(ai) taṭi 1⁓ṉā⟨l⟩ nilam
A(r)aikkāṇi kār Orupū puttūr perumākkaḷ na⟨8⟩ccimaṉṉaṟai palataṭiyiṉāl
nilam mu⟨ṉ⟩ṟumā mukkāṇiyum Āka nila⟨9⟩m muṉṟumā mukkāṇi Araikkāṇiyum
namtoḻaṉār virapā⟨10⟩ṇṭiyatevaṟkku yāṇṭu patiṉāṟāvatu mutal kaikkoṇṭu
vaḻu⟨11⟩tu Accuvaṟkam Iṟuttum māttāl pati{ṉ}ṉaṟu kalaṉe tūṇiyāka ⟨12⟩
vanpāṭṭam Aḷakkavum Ippaṭi Ivaṉ makkaḷmakkaḷ kuṭiniṅkā ⌈⟨13⟩tevatāṉamāka
Aṉupovittu varuvāṉākavum Aruḷāl Āticaṇ ⌈⟨14⟩ṭeśvara śrīkaraṇattāṉ Eḻuttu
௳

## Bibliography

Digital edition of SII 5.243 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Renato Dávalos.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Pages 89–90, item 243.