<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 5.241: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 241. (A.R. No. 565 of 1893). ON THE SAME TIER.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:reda">
                        <forename>Renato</forename>
                        <surname>Dávalos</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0241.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:reda" when="2025-05-30" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> koṉerimaikoṇṭān tiruvān
                    <lb n="2" break="no"/>paṭṭi Uṭaiyār cikāriyañceyvārkaḷukku
                    <lb n="3"/>nañceṉāpatikaḷil kaṇṭarātittaṉ ceṭṭi
                    <lb n="4" break="no"/>yāna <hi rend="grantha">rājarāja</hi>ppaṅkaḷanāṭuṭaiyāṉukku
                    <lb n="5"/>na<unclear>m</unclear> ceṉāpatik kāṇiyāka Iṭṭa nilamāvatu peru<supplied reason="omitted">r</supplied>nā
                    <lb n="6" break="no"/>ṭṭu kovanputtū<surplus>r</surplus>rāna virakeraḷanallūrppāl
                    <lb n="7"/>perumāṭkaḷ nāccinallūril civapātacekaramaṉṉa
                    <lb n="8" break="no"/>ṟaiyil Atirācarācav<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ykkālukku vaṭakku koṅ
                    <lb n="9" break="no"/>kakulvallivatikkuk kiḻakkup puṟatuṇṭattu nel
                    <lb n="10" break="no"/>vitai mu<unclear>k</unclear>kalattil Ittevar paṅkuṉittirunāḷ viṇ
                    <lb n="11" break="no"/>ṇāḷaṉukku Ivaṉ viṭṭa nelvitai Irukalattiṉā
                    <lb n="12" break="no"/>l melvārattā<supplied reason="omitted">l</supplied> nel I<unclear>ru</unclear>pattu nāṟkalattukkuc cilavā
                    <lb n="13" break="no"/>kat tiru Amutarici tūṇip patakkunāl viñcaṉa muṭpaṭa nel
                    <lb n="14"/><surplus>k</surplus>kalaṉe tūṇip patakkum maṭattukku Arici nāṟkalattināl
                    <lb n="15"/>vi<unclear>ñ</unclear>caṉam Uṭpaṭa nel<surplus>p</surplus> patiṉaiṅkalane tūṇi
                    <lb n="16"/>Aṟunāḻiyum pū<unclear>ci</unclear>kkum nampiyarkku tiruppaḷḷittāmam pa
                    <lb n="17" break="no"/>ṟippānukkum toṭuppā<surplus>n</surplus>nukkum tirukkuḻalpaṇicevāṟkkum
                    <lb n="18"/><unclear>ne</unclear>l kalane tūṇi <unclear>ti</unclear>ruviti Āṇṭā<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷukku nel
                    <lb n="19"/>Irutūṇi patakku tiruviḷakkeṇṇai kuṟi nānā
                    <lb n="20" break="no"/>ḻikku nel nākkalam tiruppatiyam pāṭuvoṟkum
                    <lb n="21"/>naṭṭuvaṟkum nel tūṇi pata<unclear>ṟ</unclear>kum Irukala nel <unclear>vi</unclear>
                    <lb n="22" break="no"/>taiyāl pāṭṭanel Iru<unclear>pa</unclear>ttu nāṟkalane
                    <lb n="23"/>tūṇip pataṟkum koṇṭu Itta<supplied reason="omitted">ṉ</supplied>ma<supplied reason="omitted">m</supplied> celuttuka Itu
                    <lb n="24"/>panmāEcuvar <hi rend="grantha">rekṣai</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus"/>
                
            
            
            <div type="commentary"/>
                
            
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 5.241 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/>
                        <citedRange unit="page">88</citedRange>
                        <citedRange unit="item">241</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
