# SII 5.241: original edition by H. Krishna Sastri Renato Dávalos Alternative title: No. 241. (A.R. No. 565 of 1893). ON THE SAME TIER Author of digital edition: Renato Dávalos Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0241 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0241.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-10-21 12:21 (1e9deb1), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] koṉerimaikoṇṭān tiruvān⟨2⟩paṭṭi Uṭaiyār cikāriyañceyvārkaḷukku ⟨3⟩ nañceṉāpatikaḷil kaṇṭarātittaṉ ceṭṭi⟨4⟩yāna rājarājappaṅkaḷanāṭuṭaiyāṉukku ⟨5⟩ na(m) ceṉāpatik kāṇiyāka Iṭṭa nilamāvatu peru⟨r⟩nā⟨6⟩ṭṭu kovanputtū{r}rāna virakeraḷanallūrppāl ⟨7⟩ perumāṭkaḷ nāccinallūril civapātacekaramaṉṉa⟨8⟩ṟaiyil Atirācarācav¿a?⟨ā⟩ykkālukku vaṭakku koṅ⟨9⟩kakulvallivatikkuk kiḻakkup puṟatuṇṭattu nel⟨10⟩vitai mu(k)kalattil Ittevar paṅkuṉittirunāḷ viṇ⟨11⟩ṇāḷaṉukku Ivaṉ viṭṭa nelvitai Irukalattiṉā⟨12⟩l melvārattā⟨l⟩ nel I(ru)pattu nāṟkalattukkuc cilavā⟨13⟩kat tiru Amutarici tūṇip patakkunāl viñcaṉa muṭpaṭa nel ⟨14⟩ {k}kalaṉe tūṇip patakkum maṭattukku Arici nāṟkalattināl ⟨15⟩ vi(ñ)caṉam Uṭpaṭa nel{p} patiṉaiṅkalane tūṇi ⟨16⟩ Aṟunāḻiyum pū(ci)kkum nampiyarkku tiruppaḷḷittāmam pa⟨17⟩ṟippānukkum toṭuppā{n}nukkum tirukkuḻalpaṇicevāṟkkum ⟨18⟩ (ne)l kalane tūṇi (ti)ruviti Āṇṭā⟨r⟩kaḷukku nel ⟨19⟩ Irutūṇi patakku tiruviḷakkeṇṇai kuṟi nānā⟨20⟩ḻikku nel nākkalam tiruppatiyam pāṭuvoṟkum ⟨21⟩ naṭṭuvaṟkum nel tūṇi pata(ṟ)kum Irukala nel (vi)⟨22⟩taiyāl pāṭṭanel Iru(pa)ttu nāṟkalane ⟨23⟩ tūṇip pataṟkum koṇṭu Itta⟨ṉ⟩ma⟨m⟩ celuttuka Itu ⟨24⟩ panmāEcuvar rekṣai [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 5.241 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos. ### Primary [SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 88, item 241.