# SII 5.240: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 240. (A.R. No. 564 of 1893). ON THE SAME TIER

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0240

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0240.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] karikālacoḻatevaṟkku yāṇṭu (pa)tinno⟨2⟩nṟāvatu
Āḷuṭaiyār tiruvāṉpa(ṭṭi) Uṭai(yā)ṟkut te(n)vaḻinā⟨3⟩ṭṭu Eḻur Ūrāḷi
tenkuperil ciṅkaṉ coḻanāṉa Aṇu⟨4⟩ttarappallavaraiyannen Āḷuṭaiy(ā)r
tiruvānpaṭṭi U⟨5⟩ṭaiyāṟku ceṅkaḻuṉir cāttiAruḷa ceṅkaḻuṉir O⟨6⟩ṭai yuṅ
kalluvittu ceṅkaḻuṉirt tiru⟨pa⟩paḷḷitt(ā)ma⟨7⟩m Ākkuvāṉukku
nimaṉtappuṟamāka viṭṭa nilamāvatu pe⟨8⟩rur piññakaṉ (va)yali⟨l⟩
kaṇavativāykkālukku vaṭakku niliva⟨9⟩tikku meṟku Iraṇṭāṅkaṇṇāṟṟu muṉṟām
catirattu ceṅ⟨10⟩kaḻunirpuṟamāka viṭṭa nilam Araimāvum
Irājātittama(nnaṟayi)⟨11⟩ltiruvāṉpaṭṭi vāykkālukku vaṭakku
vilāṭakulamāṇikkavati⟨12⟩kkuk kiḻakku mutaṟkaṇṇāṟṟu mūṉṟām tuṇṭattu
nilam kāṇiyum Āka ⟨13⟩ nilam mukkāṇiyum koṇṭu ceṅkaḻuṉirt
tiruppaḷḷittāmam cā⟨14⟩ttu⟨va⟩tākavum Ittaṉmam cantirātittavaṟa
celvatākavu⟨15⟩m Iṉṉilattukku talai(pu)kuṉta nilamāvatu karaivaḻināṭṭu
⟨16⟩ (Eṉṟūr) kaṇṇāṭipputtūril vaṭakarai nilamtto(vi)⟨17⟩cey mukkāṇiyum
viṭṭu Ittaṉma⟨m⟩ ceyten Aṇu⟨18⟩ttirap pa⟨l⟩lavarāyanāṉa Aṇutti [3+]

## Commentary

Damaged at the end.

## Bibliography

Digital edition of SII 5.240 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 88, item 240.