# SII 5.229: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 229. (A.R. No. 553 of 1893). ON THE SAME WALL,
SECOND TIER

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0229

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0229.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [⯼∥] koIrājarāja śrīkarikālacoḻadevaṟkku
tiruveḻuttiṭṭuccellāniṉṟa tirunalliyāṇṭu Iraṇṭāvatu perurnāṭṭu perur
Āḷḷuṭaiyār tiruvānpaṭṭiy Uṭaiyāṟkku perurnāṭṭu veḷḷalūr tiruAticeyacoḻan
cen=tāmaraikkaṇṇanen vaicca tirunun=tāviḷakku Oṉṟu Ivvonṟukkum Ittevar
śrīpaṇṭārattil Oṭukkina pon parakecarik kallāl tuḷainiṟai cempon
patinkaḻañcu Ippon patinkaḻañcu koṇṭu Ittiruviḷakku Onṟum can=tirātitya
[4+] vo{m}māno Itāśyapakottirattu can=tiracekaran can=tiracekaranāna
can=tiracekarapaṭṭanum Ikkottirattu tirumakaḷpāṭi tiruvālan=tuṟai
Uṭaiyāṉāna kumara(ṅ)ka vimapaṭṭanum Ivviruvom Ittirunu⟨n=tā⟩viḷakku
Onṟum Ikkoyili⟨l⟩ kuṭamuṅkucciyum [.]e

## Apparatus

⟨1⟩ can=tirātitya • A portion is built in after this.

## Commentary

Built in at the end.

## Bibliography

Digital edition of SII 5.229 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 85, item 229.