# SII 5.226: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 226. (A.R. No. 550 of 1893). ON THE SAME TIER

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0226

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0226.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [⯼∥] tripuvanacca⟨k⟩karavat⟨2⟩tikaḷ
śrīvikkiramacoḻatevaṟku ⟨3⟩ yāṇṭu 2 10 7⁓vatu perurnāṭṭu
ko⟨4⟩rappāṭiyāna Amma(ṭi)caturvetimaṅkalattu ⟨5⟩ Āḷuṭaiyā⟨r⟩
śrīkaraṇicuramuṭaiyār ko⟨6⟩yiṟkāṇiyuṭaiya civabr(ā)hmaṇan Ā⟨7⟩ṇṭān
māmuniyāna tillaināyakapaṭṭanen peruri⟨8⟩lirukku(ṅ) kaikoḷaril kulaiyan
pottiyan celvañ⟨9⟩ānacampantan pakkal nān koṇṭu kaṭava Āṉai yaccu
[śrī]⟨10⟩ya⟨k⟩kiyiṭaiccalākai nālum koṇṭu yinnāyanār ⟨11⟩ koyili
lennopāti kāṇiyil nitta mirunāḻi ya⟨12⟩rici coṟu yiraṇṭu caṭṭi yiṭṭu
varuvenāka⟨13⟩vu mināyanār koyiliṟ kuṭaṅ⟨14⟩koṭu kucci pu⟨ku⟩varkkuc
caṭṭi yiraṇṭu miṭṭu ⟨15⟩ varuvānākavu mittanmam canti(r)ātittarva⟨16⟩rai
celvatāka kal veṭṭikkuṭutte⟨17⟩n tillaināyakapaṭṭane nittanmam
panmā⟨18⟩kecura rirakṣai [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 5.226 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Pages 83–84, item 226.