# SII 5.225: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 225. (A.R. No. 549 of 1893). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME SHRINE, FIRST TIER

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0225

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0225.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ sasi śrī [⯼∥] vikkira⟨2⟩macoḻatevarkku(t)⟨3⟩tiruveḻuttiṭṭu
cellā⟨4⟩niṉṟa tirunaliyāṇṭu (2) 10 4⟨5⟩vatu Etirāvatu mācimāta
{mu}⟨6⟩{ta} mutaltiyatimutal nel(ve)⟨7⟩li Uṭaiyāṉ Āḷavantapiḷḷai⟨8⟩yāṉa
pallavarāyaṉeṉ perur⟨9⟩Uṭaiyār tiruvāṉ(pa)ṭṭi Āvu(ṭai)y⟨10⟩ār(k)ku nāṉ
vaitta{ta} tirunantāviḷa(k)ku ⟨11⟩ Oṉṟukku nāḷ Oṉṟukku Eṇṇai ⟨12⟩
U(ḻa)kkāka mātam 1⁓ṉṟukku Eṇṇai ⟨13⟩ Eḻunāḻi Urikku Ivvūri lirukkum
vāṇi⟨14⟩yakkuṭi(ma)kkaḷ ceṭṭi Aracaṉum ceṭṭi⟨15⟩kaṟuttāṉum ceṭṭi
ciṟuvaraṉum Im⟨mu⟩⌈⟨16⟩vom nāṅkaḷ pallavarāyarpakkal Upai⟨17⟩yattukku
Ivar pakkal (k)aikkoṇṭa ⟨18⟩ Accu Eḻu Ivvaccu Eḻukku mātam Oṉ⟨19⟩ṟukku
EḷE{E}ṇṇai cūlak⟨20⟩kālāle Eḻunāḻi Uriy Eṇṇai ⟨21⟩ Eṅkaḷ makka⟨ḷ⟩makkaḷ
can⟨22⟩tirātittavarai Aḷappomā⟨23⟩ki kal ve(ṭ)ṭik kuṭutt(o)m ⟨24⟩
[ciṟipaṟmāheśvara rakṣai ∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 5.225 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 83, item 225.