# SII 5.3: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 3. (A.R. No. 454 of 1893). ON A PILLAR IN THE
MANDAPA IN FRONT OF THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0003

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0003.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩

kulōttuṅka co⟨2⟩ḻatevaṟku yāṇṭu nāṟpat⟨3⟩tāṟāvatu coḻamaṇṭala⟨4⟩ttu
konenmalināṭṭu to⟨5⟩ramaṅkalattut toramaṅkalamu⟨6⟩ṭaiyāna kaṇapuravan
tiruvāyk⟨7⟩ku(vai)

## Commentary

The inscription is left unfinished.

## Bibliography

Digital edition of SII 5.3 (ARIE/1893-1894/A/1893/454) by Krishna Sastri
1925 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume
V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and
Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government
Press. Page 2, item 3.

### Secondary

[ARIE] ARIE 1893–94. G.O. Nos. 728-29, 28 September 1894. Epigraphy.
Forwarding, with remarks, to the Government of India, report on the
Epigraphical work accomplished during 1893-94; and approving of the
programme of work during the next field season submitted by the
Government Epigraphist. Edited by Eugen Julius Theodor Hultzsch. Madras:
Government of Madras, Public Department, 1894. Page 20, appendix A/1893,
item 25.