SII 4.1414: original edition by H. Krishna Sastri No. 1414. (A.R. No. 618 of 1912). ON A PILLAR IN THE SAME PLACE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv04p0i1414.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

ON A PILLAR IN THE SAME PLACE svasti śrīḥ .

tiru maṉṉi vaḷara Iru nilamaṭantaiyu m poṟceyappā vaiyuñ cirtta ṉic celviyun=ta ṉ perun teviyarā ki Iṉpuṟa neṭutiyal Ūḻiyuḷ Iṭatuṟai nāṭum tuṭarva ṉavelip paṭarva ṉavāciyuñ cuḷḷic cūḻ mati ṭkoḷḷippāk kaiyyum naṇṇa ṟkarumuraṇ maṇ ṇaikkaṭakkamum poru ka ṭaliḻattaracarta mu ṭiyu māṅkavar te viya roṅkeḻil muṭiyum muṉṉavar pakkaṟ teṉṉavar vaitta cuntaramuṭi yum Intiraṉāramum teṉṟicai Īḻama ṇṭala muḻuvatum E keraḷaṉ

ON ANOTHER FACE OF THE SAME PILLAR svasti śrīḥ .

tiruvi rāmiśvaramuṭaiya mā hādevar Eḻu n=taruḷum Iṣavā hanatevar Eḻun=ta mātoṭṭamāṉa rājarājapurattu tiruvirāmiśvaramu ṭaiya mahātevark ku Uṭaiyār śrīrā jentracoḻatevar peruntanattup pa ṇimakan ciṟukuḷat tūruṭaiyāṉ tevaṉ canti māṉaṭitu nimantamāvutu meṟpaṭiyūr caṅka rappāṭiyārvacam kuṭu tta kāciraṇṭu meṟ paṭi veṟṟilai vāṇiyar vacam kuṭu tta kāconṟu me ṟpaṭiŪr vāḻaikkāy vāṇiyarvacam ku ṭutta kāconṟu Ākak kācu nālu nālukkum niṉṟi ṟaiyāka cantivi

These twenty-six inscriptions [[SII 4.1388 to 1415]] of Ceylon are taken from the collection for 1912 and printed here since the Government of Ceylon urge their publication immediately.

ON A PILLAR IN THE SAME PLACE

The rest of the inscription is lost.

ON ANOTHER FACE OF THE SAME PILLAR

The rest of the inscription is lost.

Digital edition of SII 4.1414 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1912-1913/B/1912/618.

496 1414 67 B/1912 618