# SII 4.1285: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 1285. (A.R. No. 377 of 1893). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i1285

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i1285.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [10+] ṟ ciṟanta maṇimuṭi cūṭi miṉavar nilaikeṭa villavar kulaitara
[9+] ⟨2⟩ ṟṟuḻitara tikkaṉaittuntaṉ cakkaranaṭātti virasiṁhāsaṉattu
puvaṉimuḻutuṭaiyāḷo [10+] ⟨3⟩ ḷiya kovirājakecaripatmarāṉa
tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevarkku yāṇṭu 4 10 (5)
(Āvatu kaṅ⌈)⟨4⟩kaikoṇṭacoḻavaḷanāṭṭuk kuttavātināṭṭu Iṭokkarampai
Uṭai⟨y⟩ār vimiśvaramuṭai⟨y⟩ār devatāṉamāṉa kurappaḷḷii⟨5⟩l tevarkaḷnātaṉ
tiru⟨na⟩ntavaṉakkuṭikaḷ O⟨ṉ⟩patiṉmākku Antarāyaveṇimayam nikkip
peroṉṟukku ṉilam Ira⟨6⟩ṇṭu vaṭṭi Eṇtūmpākap per Oṉpatukku viṭṭa nilam
(Iru)pattoruvaṭṭip paṉṉirutūmpum per Oṉṟukku ⟨7⟩ nittaṟpaṭi Araci
muṉṉāḻiyākap per Oṉ⟨pa⟩tukku nittaṟpaṭi Arici Irupatteḻunā(ḻi)yāka
Ippaṭikkuc cakkarava⟨8⟩rttikaḷ śrīparāntakatevar piratānikaḷ
rājentracoḻavucavaraiyan viṟṟupparikāramākac ceytu
(ni)tta⟨ni⟩⟨9⟩mantamāka viṭṭukkalveṭṭu …

## Bibliography

Digital edition of SII 4.1285 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 448, item 1285.