# SII 4.1246: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 1246. (A.R. No. 354 of 1893). ON THE SAME WALL
BETWEEN THE FOURTH AND FIFTH PILLARS

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i1246

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i1246.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨ḥ⟩ ⟨∥⟩ kolottuṅkacoḻatevarkku yāṇṭu (4 10 3) [3+] ⟨2⟩
kadevar poṉkoṇṭaruḷi ciṅkaḷappiṭā⟨ra⟩rkku [1+] valica [7+] ⟨3⟩
paricāvatu Itu yiṟaiyili tavirvatākavum A(n)tarāyamuṭpaṭṭa Iṟai
ta(vir)⟨4⟩vat(ā)kavum maheśvaramaṭattile muppatukala muṇpatākavum tammu
⟨5⟩ ṭaiya tirukkaiyāle Eḻuttiṭṭut tantatu Itukkup {patiṉaiympa}⟨6⟩{tap}
patiṉaiympalattāl patiṉaiyñcu kalamum pattup pacuvum ⟨7⟩ Iraṇṭu
Aṭimaiyum śattarāyavaṟkam niṟkkakaṭavitāka Ittaṉma⟨8⟩m Aḻivu paṇṇuvāṉ
taṅkaḷammaiykkut t¿a?⟨ā⟩ṉemiṇāḷaṉ Itta⟨9⟩ṉmam naṭa(ppi)ttāṉ
śrīpātamiraṇṭum ciṅkaḷappiṭāraṉeṉ ta⟨10⟩laimelaṉa … ⟨11⟩ …

## Apparatus

⟨7⟩ śattarāyavaṟkam • Read cantirātittiyavaraikkum.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.1246 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 432, item 1246.