# SII 4.857: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 857. (A.R. No. 44 of 1893). ON THE WEST WALL OF
THE SECOND PRAKARA OF THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0857

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0857.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ
śrīvijayakaṇṭakopāladevaṟkku yā [10+] ⟨2⟩ vṛścikanāyaṟṟup pūrvapakṣattu
Ekādaśiyum cevvāykkiḻamaiyum peṟṟa Uttira [10+] ⟨3⟩
śrīmaṟkkuvaḷālapuraparame(śva)raṉ kaṅkakulobhavaṉ kāverivallabhaṉ
nandigirina [3+] ⟨4⟩ kaṉeṉ tiruvattiyūr niṉṟaruḷiya Aruḷāḷapperumāḷukku
Amarāpara(ṇa)ncantikku [10+] ⟨5⟩ ppaṭikkum (v)eñjaṉapaṇṭā(ra)m koḷḷavum
Ivāṇṭai Āṭimātammutal puḷḷaina [10+] ⟨6⟩ yum Aṉaittāyaṅkaḷum Uḷpaṭa
tiruviṭaiyāṭṭamākac caṉtirātittavarai cel [10+] ⟨7⟩ yvate Ivai
ciyakaṅkaṉ Eḻuttu ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 4.857 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 292, item 857.