# SII 4.855: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 855. (A.R. No. 42 of 1893). ON THE SAME BASE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0855

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0855.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tirupuvaṉaccakkaravatti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ
tiruvattikiri niṉṟaruḷiya paramasvāmikaḷ perumāḷ Aruḷāḷanātaṉ ⟨2⟩ koyil
tiruppatiśrīvaiṣṇavarkaḷukku perumāḷ Aruḷāḷanātaṉukku Irupattoṉṟāvatu
mārkaḻimātam mutalukku nam⟨3⟩perāl kaṭṭiṉa kaliyuka Irāmaṉcaṉtikkum
tirunā{ḷ}ḷaikkum Amutupaṭi cāttupaṭi tirumālai tirupparivaṭṭam Uḷḷiṭṭa
nimantaṅkaḷuk⟨4⟩ku{veṇṭum} veṇṭumavaiyiṟṟukku(t) tirumālai Eṭukkum
vaḷattuvāḻvittārkku paḻamatturil kaḻitta poṉ Aimpatukkum viṭṭa
paiyyaṉūr⟨5⟩(ru)m vaṭapiṭākai paṟṟil kiṇārum paḻamattūrum Ivūrkaḷil
nāṉkellaikku Uḷ paṭṭa naṉcey puṉcey nattam nirnilai Uḷḷiṭṭapaṟṟil
pa(ḷḷi)ca(ṉ)⟨6⟩tam paḻa⟨n⟩tevatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam Ivai [8+] ṉavari
Aṉaittāyam [10+]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.855 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 291, item 855.