<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.827: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 827. (A.R. No. 14 of 1893). ON THE WEST, SOUTH AND EAST WALLS OF THE MUKTISVARA TEMPLE IN THE SAME VILLAGE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0827.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-12-12" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha"><unclear>svasti śrī</unclear></hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> nan=tiva <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> patteṭṭāvatu <hi rend="grantha">dha<unclear>rmmama</unclear>hāde</hi>vi<hi rend="grantha">śvaragra<supplied reason="omitted">ha</supplied></hi>ttu <hi rend="grantha">mā</hi>ṇik=ka<hi rend="grantha">de</hi>vark=ku <hi rend="grantha">de</hi>vatāṉamāyiṉa nāyivaṭṭikuḷattūr ka<unclear>ṇ</unclear>ṇantaikuṭi<unclear>p</unclear>pāṭṭuḷpa<unclear>ṭa</unclear> ṉilam pattuppaṭṭiyu māṇik=katevark=kuṇ ṇāḻikaippuṟamāka paṇittuk=kuṭutteṉ <hi rend="grantha">dharmmamahāde</hi>viyeṉ Itu A<hi rend="grantha">rcca</hi>ṉayi ceytuṇpārāṉār Innilattāl Ūr varin=tatellām
                    <lb n="2"/><unclear>tat=ta</unclear><hi rend="grantha">śi</hi>vanum <hi rend="grantha">dharmma</hi>kaṇṇaṉuk=kum Aṉanta<hi rend="grantha">śi</hi><unclear>va</unclear>ṉukkum Iva<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷ mak=kaḷ mak=kaḷe Arccaṉai ceyituṇṇap paṇittukkuṭutteṉa Ittaḷik<unclear>ku</unclear>t taṭṭaḻi<unclear>vu</unclear>yivaraikkoṇṭu koṭṭuvāṉ A<unclear>mu</unclear>tarayaṉ nāyaṟṟukkaṇi I<supplied reason="omitted">va</supplied>ṉukkum māṭalar makaṉ māta<hi rend="grantha">śarmma</hi>nukkum Iruvarkku<surplus>m</surplus> mutaka<hi rend="grantha">pūrvva</hi>kam ceytu Iraṇṭu koṟṟu kuṭuttom
                    <lb n="3"/>perunaṅkaiy poṉṉaṭi <unclear>A</unclear>timāṉi mātevi kumaraṭi māṇikkattevi tikaimaṇi kuṇatuṅki tikaimaṇi <hi rend="grantha">su</hi>tti cintaṭikumaraṭi naṅkāṭai Aṇiyātitti mūtti Avvaṭi viñcaṭi pātaṭi kulakkoṭi Avvaṭi naṅkaṉ mutiyakkaṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>tevi naṅkāmi mātevi nili maṇavāṭṭi tevaṭimānippoṟṟi Atimāṉi naṅkuṇavi<hi rend="grantha">ba<unclear>hu</unclear></hi><unclear>va</unclear><hi rend="grantha"><unclear>ḷa</unclear></hi> kāmi maḻalai nocci tāḻimāṇikkam cittiraniti neṟippāki viṉayaṭi Avvaṭi ciṟu naṅkai kāmaṭi māti tikaimaṇi
                    <lb n="4"/>ma<hi rend="grantha">ntrācāryya</hi>raivar viḷak=ku n=tavacikaṇāvar paṉṉiruvar tavacikaḷuṇṇak=kuṭukka taḷiyāḷvā<unclear>rū</unclear>ṭṭārāka paṉṉiruvar kuttika<unclear>ḷai</unclear>meytu kuṭutteṉ mutalmuppatiruvarum Ippaṉṉiru<unclear>vare</unclear>ṟṟi nāṟpattunālvar kampa<unclear>ṉa</unclear>ttu kuṭutteṉ tarumamā<hi rend="grantha">de</hi>viyeṉ Ittaḷipuṟamāṉa nāyvaṭṭi kuḷattūrum It=taḷi parivāramum taḷiyum I<hi rend="grantha">dharma</hi>m Aḻiyāmai kāttāṉaṭi Eṉ muṭimelatu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.827 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                <p>See also edition by Emmanuel Francis (<ref target="DHARMA_INSPallava00080.xml"/>).</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">285-286</citedRange>
                        <citedRange unit="item">827</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
