<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.818: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 818. (A.R. No. 5-B of 1893). ON THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0818.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-12-12" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> pūmaṉṉupāvai kāmuṟṟu muyaṅka Irunilak kiḻattiyait tirumaṇam puṇarntu <unclear>ka</unclear>laiyiṉ <unclear>c</unclear>elvi talaimaiyo<unclear>ṅ</unclear>ka<unclear>p</unclear> pormakaḷ kā<unclear>p</unclear>pac cīr maka<unclear>ḷ</unclear> poṟṟa mara<unclear>ta</unclear>kap <unclear>pu</unclear>ravi Iravikula<unclear>m</unclear> viḷaṅkap pāṟkaṭaṟtteyvvam pa<unclear>ḷ</unclear>ḷi nīṅki ṉāṟkaṭalvaṭṭam ṉāṭoṟun tāṅki Eṇṭicaiyānai taṇṭu viṭai niṟpak kāvaṟ tevarkaḷ Eval keṭppa<unclear>k</unclear> kalippa
                    <lb n="2" break="no"/>kaiyoṭṭip puli<unclear>k</unclear>koṭi Eṭuttut teṉnavar keraḷar ciṅkaḷar teluṅkar kaṉṉaṭar vilāṭar kaliṅkar mutalākak koṟṟavar va<unclear>ṉtu</unclear> kuṭimaiceyya Oṟṟai veṇkuṭai Ulaku<unclear>ta</unclear>ni kavippa Ūḻi palakoṭi Āḻinaṭātti cempoṉvīra<hi rend="grantha">siṁhāsa</hi>nattu <hi rend="grantha">tribhu</hi><unclear>va</unclear>namuḻutuṭaiyāḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya kovirā<hi rend="grantha">ja</hi>ke<hi rend="grantha">sa</hi>ripa<hi rend="grantha">tma</hi>rāna <hi rend="grantha">tribhu</hi>vanacca<hi rend="grantha">kra</hi>vat=tikaḷ
                    <lb n="3"/><hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻa<hi rend="grantha">de</hi>va<supplied reason="omitted">r</supplied>kku yāṇṭu Iraṇṭāvatu Aippacimā<hi rend="grantha">sa</hi>ttu vaikivantāṉāṉa puvaṉātikaṅkan Uṭaiyār tiruvekampamuṭaiyārkku nittam Iraṇṭu tiruṉuntāviḷakkuc celvatāka viṭṭa pacu Aṟupattuṉālum <hi rend="grantha">vṛṣabha</hi>m Iraṇṭum Ikkoyil curapi Iṭaiyaṟku Aṭaippuc celvan maka<unclear>n</unclear> taḻuvakkuḻaittān Amutavalla
                    <lb n="4" break="no"/>vakkoṉeṉ kaikkoṇṭu Ittiruṉuntāviḷakku Iraṇṭukkum celavu ṉāḻiyāl nittam Uriya ne<supplied reason="omitted">y</supplied> <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārat taḷantu Ittiruviḷakkuc cantirātittavarai celuttakkaṭaveṉāka <hi rend="grantha">sa</hi>mmatittuc cilālekai ceytukuṭutteṉ Amutavallavakkoneṉ Ittiruviḷakku Aḻivucey<surplus>v</surplus>vār keṅkaiIṭaik kumariyiṭaic ceytār ceyta pāpattaip paṭuvār
                    <lb n="5"/>Ippaṭikku Ivai celvaṉ makaṉ taḻuvakkuḻaiñcāṉ Amutavallavakkoṉ Eḻuttu Itu panmā<hi rend="grantha">heśvara rakṣai <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g></hi>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.818 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">282</citedRange>
                        <citedRange unit="item">818</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
