# SII 4.814: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 814. (A.R. No. 2 of 1893). ON THE NORTH WALL OF
THE SECOND PRAKARA OF THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0814

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0814.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] cakaraiyāṇṭu Āyirattorunūṟṟeḻupat(ti)raṇṭiṉmel
⟨c⟩ellāniṉṟa mituṉanāyaṟṟu Aparapakṣattu pañcamiyum cevvā⟨2⟩ykkiḻamaiyum
peṟṟa tiruvoṇattu nāḷ ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Eyiṟkoṭṭattu nakaraṅ
kāñcipurattu Uṭaiyār tiruvekam⟨3⟩pamuṭaiyanāyaṉārkku namperāl
Amutuceytaruḷukiṟa kaṇapatitevaṉcantikku veṇṭum tiruvamutupaṭikkum
kaṟiyamutu Uḷḷiṭṭa veñcaṉa⟨4⟩ṅkaḷukkum cāttiyaruḷa(t)
tiruppari(vaṭ)ṭaṅkaḷukkum tirumeṟpūccuk kaṟpūram paṉini
ruḷḷiṭṭaṉattukkum tirucceṅkaḻunir Uḷḷiṭṭaṉattukkum I⟨5⟩ccanti pūcikkum
na(m)pimārkkum tirupparicāraka(ṟ)kkum tirumañcaṇameṭuppāṟkkum
tiruppaḷḷittāmam toṭuppāṟkkum maṟṟum Ic⟨6⟩cantikku veṇṭum
nivantaṅkaḷukkum Uṭal(ā)ka Immaṇṭalattut tāmaṟkoṭṭattuk kaḷattūr Uḷḷur
tevatāṉam tiruviṭai⟨7⟩yāṭṭam nikki Ivvūr Aṭaṅkalum Iccantikku Uṭalāka
Aṉaittu nellāyaṅkaḷum kācāyaṅka{ḷ}ḷum maṟṟum Eppeṟpaṭṭa ⟨8⟩
varikaḷum(U)ṭpaṭat tevatāṉamāka Iṭṭom Iṉṉāḷmutal Ikkoyiltāṉattāṟ keṟka
kaṭamai kuṭimai pokkaṟuviyate Itu ⟨9⟩ śrīmāheśvararakṣaiḥ ∥⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 4.814 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 280, item 814.