# SII 4.645: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 645. (A.R. No. 197 of 1892). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0645

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0645.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ samadhigatapañcamahāśabda mahāmaṇḍaleśvara veṁgivallabha godāvarī
tīrakanakhrāripura(va)rādhīśvara karavāḷabhairava śrīmaT
śrīkāḷahastīśapādārādhaka parabalasādhaka
prāptasamastavidyāvicāra⟨2⟩bhūṣaṇa śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara
śaśikulacāḷukki yātavarājarāṉa tiruk(kā)ḷattitevar makaṉār
ciṅkapiḷḷaiyārāṉa virarākṣatayātavarājaneṉ śrīcakkaravattikaḷ
kulottuṅkacoḻatevaṟku (yāṇṭu) ⟨3⟩ 10 5 Āvatu Uṭaiyār
tirukkāḷattiUṭaiyāṟku tirumantiraponappuṟamāka Ā [5+] toṇṭaimāṉ
A(ya)lūril viṭṭa pañcantāṅkiceṟu kaṉāl kuḻi 5 100 3 10 9 m Itan meṟku
murukkañceṟu kuḻi 2 100 2 m ⟨4⟩ Itan vaṭakku koṭṭakāraceṟu kuḻi (2) 100
2 10m Itan meṟku muṭaṅku kuḻi 3 100 2 10 (4) [6+] ṭakku kāk(ku) [6+]
paṟṟu kuḻi 3 100 2 10m Itan kiḻakku poṉnāṉaṭimuṭaṅku kuḻi 3 100 9 10 8 m
Āka kuḻi 2 1000 1m ⟨5⟩ I(tarkku) (ca)mainta pūṭṭaikiṇaṟu [3+] ṭu Itu
cantirātittavarai celvatā [10+] (ṟumāṭ)ṭu Ama(ñ)ci Uḷḷiṭṭina vi(ṭṭi)ṭu
Iṟaiyili Ākac ceytukuṭutteṉ Ittanmam Iṟakkuvān keṅ [5+]

## Commentary

⟨5⟩ keṅ [5+]. The last line is built in.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.645 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 194, item 645.