# SII 4.644: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 644. (A.R. No. 196 of 1892). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0644

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0644.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] rājarājatevaṟku yāṇṭu 10 Ā⟨2⟩vatu nāyaṉār
tiru(k)kāḷattiUṭaiya nāyaṉār⟨3⟩(k)ku śaśikulacāḷukki
tirukkāḷattitevarā⟨4⟩ṉa yātavarāyar tevimāril ciṅkaracar makaḷār ⟨5⟩
caḷukkikulamāteviyār vaitta ti(ri)nuntāviḷa⟨6⟩kku 1 kku viṭ(ṭa)
cāvāmūvāpperāṭu 9 10 6m po⟨7⟩likiṭāya 2 m polimottai 2 m Ikkoyili⟨8⟩l
tiruviḷakkiṭaiya(ri)l

## Commentary

⟨8⟩ tiruviḷakkiṭaiya(ri)l. The inscription stops here.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.644 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Pages 193–194, item 644.