# SII 4.634: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 634. Lines 1 to 7 of this inscription have been
published in South-Indian Inscriptions, Vol. II, No. 72, foot-note..
(A.R. No. 186 of 1892). ON ANOTHER PILLAR IN THE SAME CAVE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0634

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0634.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ cakalapu(va)ṉacca⟨k⟩kara⟨2⟩vattikaḷ
śrīk¿e?⟨o⟩⟨3⟩pperuñciṅka⟨4⟩tevarkku yā(ṇṭu) ⟨5⟩ 10 4(vatu)
ka(ḷa)ttūr⟨6⟩kkoṭṭattu vallanāṭṭu va(l)la⟨7⟩(t)tu Uṭaiy¿a?⟨ā⟩r
tiruvayanticuramu(ṭ)ai⟨8⟩ya nāyaṉāṟku piḷḷai(yā)r nilakaṅkarai⟨9⟩yar
mutalikaḷil śuntara nantipamma⟨10⟩r Iṉnāyaṉāṟku cantiviḷakku O⟨ṉ⟩ṟu⟨kku⟩
viṭṭa ⟨11⟩ pacu mu(n)ṟum kaikkoṇṭu cantir(ā)⟨12⟩titta(va)r(ai)yum
Iccantiviḷakku ⟨13⟩ Erikkakaṭave(ṉ Ik)koyil kāṇi(U)⟨14⟩ṭ(ai)ya
civappirāma⟨ṇa⟩ṉ cūriyapaṭ ṭa{n}(n)e⟨15⟩(ṉ) [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.634 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 193, item 634.