# SII 4.631: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 631. (A.R. No. 183 of 1892). ON THE WEST WALL OF
THE SAME PRAKARA

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0631

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0631.xml

Languages: Sanskrit [Grantha], Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ ⁓ svasti samastajagadādhāra somakulatilaka
madhurāpurimādhava keraḷavaṁśanirmmūlana laṁkādvīpaluṇṭhanadvitīyarāma
coḷakulaśailakuliśa karṇāṭarājavidrāvaṇa kāṭhakakarikūṭapākala
vividharipudurggamarddana vīragaṇḍagopālavipinadāvadahana
kāñcīpuravarādhīśvara gaṇapatihariṇaśārddūla
nellūrapuraviracitavīrābhiṣeka praṇatarājapratiṣṭhāpaka
mahārā⟨2⟩jādhirāja parameśvara ∥

tribhuvaṉaccakravat=ti śrīsuntarapāṇḍyadevar Uṭaiyār
tirucciṟṟampalamuṭaiyaṉāyaṉār koyil kaṇkāṇi karaṇattārkku Ikkoyil
Eḻuntaruḷi Iruntu pūjaikoṇṭaruḷum Uṭaiyār śrīmūlasthāṉamuṭaiyār
tirumuṉpu śrīrudraM Addhyayaṉampaṇṇa śrībali Eḻuntaruḷiṉāl tirumuṉpu
niṉṟu namakku Ā(śī)rvādaṁ paṇṇuvārkaḷāka rājādhirājavaḷaṉāṭ⟨3⟩[7+] koṇṭa
nilam Iraṇṭa [8+]

## Commentary

⟨3⟩ Iraṇṭa. The inscription is incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.631 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 192, item 631.