# SII 4.624: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 624. (A.R. No. 176 of 1892). RIGHT OF THE WEST
ENTRANCE TO THE SECOND PRAKARA OF THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0624

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0624.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30
(138e4e3)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ ⁓ svasti samastajagadādhāra somaku [8+] purimādhava [3+]
ḷavamśanirmmūlana laṁkādvīpaluṇṭana dvitīyarā [5+] kulaśailaku⟨2⟩liśa
ka(r)ṇāṭarājavidrāvaṇa kā [1+] kakarikūṭapāka [7+] durgamarddana vi [5+]
ṇḍagopālavipinadāvadahana kāñcīpuravara [6+] patihariṇaśā⟨3⟩rdūla
nellūrapuraviracitavīrābhiṣeka praṇata [4+] (sth)āpaka maha [3+]
jādhirājaparameśvaraḥ ⁓ toṇṭai [5+] lai teṉṉavaṉ ⟨4⟩ brahmarāyarum
jayatuṅkap pallavaraiyar [9+] ṟku vittakai [3+] Uṭaiyār
tirucciṟṟampalamuṭaiyār [.]e[6+] śrīmāheśvara⟨5⟩kkaṇkāṇiceyvārkaḷum
śrīkāriyañce(y)vārkaḷum sāmutāyañceyvārkaḷum koyilnāyakañceyvārkaḷum
tirumā(ḷi)kai(k)kūṟuceyvārkaḷum paṇṭārap⟨6⟩pottakamuṭaiyārkaḷum
kaṇakkarum kaṇṭu viṭutantatāvatu cuntarapāṇṭiyaṉ tirunilai
yeḻukopuraccaṉṉatiyil cokkacciyaṉkuṟaḷil kiḻpakkattuk
ki⟨7⟩ḻaimaṭasan=tāṉamākat tirunokkaḻakiyāṉ tirumaṭameṉṉum perāl ceyvitta
maṭattukku maṭaśeṣamāka nāyakarum nācciyārum Eḻuntaruḷum nāḷ
ti⟨8⟩ruppuṟkuṭaiyil Addhyayaṉampaṇṇica cevikkavum Etirilicoḻaṉ
tirunantavaṉattukku meṟkum teṟkum
cuntarapāṇṭiyaccaruppetimaṅkalat⟨9⟩tā(ṭi)ṉa ko perumāḷ tirumeṉikku
naṉṟāka nā(ṉ vai)tta daṇḍā [6+] nāṭṭu veṇṇaiyūrnāṭṭu Irāca

## Commentary

⟨9⟩ Irāca. The inscription is incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 4.624 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 190, item 624.