# SII 4.558: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 558. (A.R. No. 110 of 1892). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0558

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0558.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiruvāykkeḻvi muṉ(pa)⟨2⟩āka
tribhuvaṉacca⟨k⟩karavattikaḷ śrīrājarāja⌈⟨3⟩tevaṟku yāṇṭu 10 9⁓vatu
si⟨ṁ⟩hanāyaṟṟup ⟨4⟩ pūrvapakṣattu tṛtiyaiyum Uttiraṭṭātiyum pe⟨5⟩ṟṟa
nāyaṟṟukkiḻamaināḷ jayaṅkoṇṭaco⟨6⟩ḻamaṇṭalattup puliyūrkkoṭṭamāṉa ⟨7⟩
kulottuṅkacoḻavaḷanāṭṭup po⟨8⟩ṟūrnāṭṭu virukaṉpākkamāna ceṉṉinallū⟨r⟩
⟨9⟩ vayalūrkiḻavaṉ tiruvekampamuṭaiyāṉ centāmarai⟨10⟩kkaṇṇaṉāṉa
vayirātarāyaṉeṉ Uṭaiyār tiruvo⟨11⟩ṟṟiŪruṭaiyanāyaṉāṟku neṟkuṟucālaikku
neṟkuṟak⟨12⟩koṇṭu viṭṭa periyanācciyaiyum Ivaḷ makaḷ mā⟨13⟩riyaiyum Ivaḷ
taṅkai kavuttāḻviyaiyum Iva⟨14⟩ḷ taṅkai tiruvāṇṭiyaiyum Ivaḷ taṅkai
vaṭu⟨15⟩kāḻviyaiyum Ākap per Aiyvaraiyum Iṉṉā⟨16⟩yaṉār neṟkuṟucālaikku
Ivarkaḷum Ivvaḻi⟨17⟩yil Uḷḷārum cantirātittavarai neṟkuṟuvatā⟨18⟩kak
koṇṭu cilālekaipaṇṇikkuṭut⟨19⟩teṉ vayalūrkiḻavaṉ tiruvekampamuṭai⟨20⟩yāṉ
centāma⟨r⟩aikkaṇṇaṉāṉa vayirātarā⟨21⟩yaṉeṉ [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 4.558 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 188, item 558.