<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.549: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 549. (A.R. No. 101 of 1892). ON THE BASE OF THE SOUTH WALL OF THE SAME PRAKARA.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0549.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> kovirā<hi rend="grantha">ja</hi>kecaripaṉmaṟkku yāṇṭu 6 Āvatu teṉkarai <hi rend="grantha">brahmade</hi>yam <hi rend="grantha">śrī</hi>kaṇṭacatu<hi rend="grantha">rpedi</hi>maṅkalattup peruṅkuṟi<hi rend="grantha">sabhai</hi>
                    <lb n="2" break="no"/>yom Ivvāṇṭu makaranāyaṟṟu cevvāykkiḻamai peṟṟa cotināṉṟu pakalivvūr tirucci<hi rend="grantha">tra</hi>kūṭattey <hi rend="grantha">dharma</hi>ceytu peruṅ
                    <lb n="3" break="no"/>kuṟi kūṭṭakuṟaivaṟak kūṭiyiruntu paṇippaṇiyāl paṇittu <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai ce</hi>ta paricāvatu Ivvūr tirupperp pālāciriyaṉ <hi rend="grantha">mādha</hi>va
                    <lb n="4" break="no"/>ṉ <hi rend="grantha">subrahmaṇya</hi>ṉ Arici Irunāḻiyum kāykkaṟi Oṉṟum neyaraippiṭiyum puḷiṅkaṟiyum puḻukkukkaṟiyum tayir Uriyum
                    <lb n="5"/>kāya milaiy pākku Iraṇṭum Ipparicu tiruveṟumpiyūrāḻvār tirumalaimel cattirattil ve<hi rend="grantha"><unclear>da</unclear></hi>ma<unclear>va</unclear>llā ṉoru <hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇaṉu
                    <lb n="6" break="no"/>kku <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavaṟ Uṇṇa Ivaṉ <hi rend="grantha">vai</hi>tta nilamāvaṉa Ivvūrp puṟavāy <hi rend="grantha">śrī</hi>kaṇṭavāykkālukku meṟkku Iraṇṭāṅkaṇṇāṟṟu pa
                    <lb n="7" break="no"/><unclear>lā</unclear>ṟṟukku teṟkku mūṉṟām pāṭakam māṟaṅkaṭampaṉ Uḷḷiṭṭa <hi rend="grantha">dvādaśa</hi>kkattu teṟkkaṭaiya mūṉṟumāvum <hi rend="grantha">śrī</hi>kaṇṭavāykkālukku kiḻakku
                    <lb n="8" break="no"/>Eḻāṅkaṇṇāṟṟu palāṟṟukku teṟkku mūṉṟāmpāṭakam pākaḷūrāṉuḷḷiṭṭa <hi rend="grantha">dvādaśa</hi>kkattu vaṭakkaṭaiya mūṉṟumāvilk kiḻakkaṭaiya Oru
                    <lb n="9" break="no"/>māvum Āka nāṉmācce<supplied reason="omitted">y</supplied>kkum <hi rend="grantha">cantrādi</hi>ttava<hi rend="grantha">T</hi> Iṟaiyiliyāka Ivaṉiṭai Emmilicainta Iṟai<hi rend="grantha">dravya</hi> maṟakkoṇṭu <hi rend="grantha">cantrādi</hi>ttava<hi rend="grantha"><unclear>T</unclear></hi> I<unclear>ṟ</unclear>aikāṭṭa peṟā
                    <lb n="10" break="no"/>tomākavum Iṉṉilam Iṟaikāṭṭap paṇittāṉaiyum Iṟaikāṭṭiṉānaiyum Iṟaikāṭṭappaṇitta <hi rend="grantha">sabhai</hi>yiliruntāṉaiyum vev
                    <lb n="11" break="no"/>veṟṟuvakai tāmeṇṭuntaṉai poṉ <hi rend="grantha">panmāheśva</hi>rare maṉṟi Iṟuppikkap peṟuvārākavum piṉṉaiyum Iṉṉila miṟaikāṭṭap
                    <lb n="12" break="no"/>peṟātomāka paṇippaṇiyāl paṇittu <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi> cetukuṭuttom peruṅkuṟi<hi rend="grantha">sabhai</hi>yom tirupperp pālāciriyaṉ Iḷai<supplied reason="omitted">ya</supplied> nārāyaṇa ṉārā
                    <lb n="13" break="no"/>yaṇaṉ paṇiyāl I<hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi> Eḻutiṉeṉ Ivvūr <hi rend="grantha">madhyastha</hi>ṉ <hi rend="grantha">dharmmapri</hi>yanāṉa kalivicaiyaṉ taruṇentucekaraṉeṉ Ivai yeṉ
                    <lb n="14"/>Eḻuttu <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g> Itu <hi rend="grantha">panm<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>heśva</hi>rar <hi rend="grantha">rakṣai</hi> <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.549 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">184</citedRange>
                        <citedRange unit="item">549</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
