<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.538: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 538. (A.R. No. 91 of 1892). ON THE BASE OF THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0538.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> tirumaṉni vaḷara Irunilamaṭa<supplied reason="omitted">n</supplied>taiyum poṟce<surplus>y</surplus>yappāvaiyum cīrttani<supplied reason="omitted">c</supplied> celviyu<surplus>m</surplus> n=tan perunteviyarāki Iṉpuṟa neṭutuyarūḻiyuḷ Iṭaituṟaināṭum tuṭarvanavelippaṭa<supplied reason="omitted">r</supplied> vanavāciyum cuḷḷiccūḻ mati<unclear>ḷ</unclear> koḷḷippākkaiyum naṇṇaṟkka<unclear>ru</unclear>muraṇ maṇ
                    <lb n="2" break="no"/>ṇaikkaṭakamum porukaṭa liḻattaraiyartam muṭiyum Āṅkavanṟeviyar Ōṅkeḻil muṭiyum munna<supplied reason="omitted">vaṉ</supplied>pakkal tennavan vaitta cuntaramuṭiyum Intira nāramum tenṟicai Īḻamaṇṭala muḻuvatu<supplied reason="omitted">m</supplied> Eṟipaṭaikkeraḷan muṟaim<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>yil cūṭum kulatanamākiya palarpukaḻ mu
                    <lb n="3" break="no"/>ṭiyum ceṅkatirmālaiyum toṟperuṅkāvum palapaḻantivum māpperuntaṇṭāṟ koṇṭa kopparakecaripa<hi rend="grantha">nma</hi>rāṉa <hi rend="grantha">śrīrāje</hi>ntiracoḻa<hi rend="grantha">de</hi>va<supplied reason="omitted">r</supplied>kki yāṇṭu 6Āvatu nāḷ <num value="185"><g type="numeral">100</g> 8 <g type="numeral">10</g> 5</num> Irā<hi rend="grantha">jāśr<choice><sic>ai</sic><corr>a</corr></choice></hi>yavaḷanāṭṭu taṉiyūr tiruveḷḷaṟai tiru<supplied reason="omitted">p</supplied>paiñnili mā<hi rend="grantha">hāde</hi>
                    <lb n="4" break="no"/>varkku ciṟukālai paruppupponakam Amutuceytaruḷa nicatam tūkkuttalarici Irunāḻiyum tūpparuppu Irunāḻiyum Āka nānāḻikku nelluk kuṟuṇi Irunāḻiyum nicatam neyyamutu Orupiṭikku nellu Irunāḻiyum caṟkaraiy Orupalattukku nellu Irunāḻiyum porikkaṟi
                    <lb n="5"/>yamutu Onṟinukku nellu nāḻiyum Aṭaikkā<supplied reason="omitted">ya</supplied>mutukku pākku Aiñcum veṟṟilai O<unclear>raṭu</unclear>kkukku nellu nāḻiyum Āka nicatam karaṇattāl nellu <unclear>pa</unclear>takkāka Āṭṭai vaṭṭam nellu Aṟupatinkala nellu Aṭṭuvatā<unclear>ka</unclear> Innāṭṭup pāccilkūṟṟattu kiḻ
                    <lb n="6" break="no"/>palāṟṟu <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ṅkaiyūruṭaiyāṉ ponnaṉ koḻampattaṭikaḷāna Irā<hi rend="grantha">je</hi>ntiracoḻaccempiyanmārāyanukkāka Ivan tāy nakkan centan ciṟukālaiciṟappup paruppup ponakattukku vaitta kācu ṉūṟṟaimpatu Ikkācu ṉūṟṟu Aimpatu Ivvūr melaiceri maṇi
                    <lb n="7" break="no"/>yampalattu perumakkaḷom vāṅkikkoṇṭu Ippaṭi kāṇakkālāl nicatam patakku nellāka Āṭṭaivaṭṭam Aṟupatinkalamu<supplied reason="omitted">m</supplied> Aṭṭi <hi rend="grantha">cannrā</hi>tittaval Innivantam celuttuvomānom melaicceri maṇiyampalattup perumakkaḷom I
                    <lb n="8" break="no"/>tu mulapparuṭaiyār <hi rend="grantha">rakṣai</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.538 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">177</citedRange>
                        <citedRange unit="item">538</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
