# SII 4.534: original edition by H. Krishna Sastri

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 534. (A.R. No. 87 of 1892). IN THE SAME NICHE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0534

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0534.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] kovirā⟨2⟩jakesaripammaṟku y(ā)⟨3⟩ṇṭu 10 5 Āvatu
Iṭaiyā(ṟṟunā)⟨4⟩(ṭ)ṭut tiruttavattuṟai Ī(śva)⟨5⟩rabhaṭṭārakaṟku Iññāṭṭu
cātta⟨6⟩(ma)ṅkalattu veḷḷāḷaṉ ⟨7⟩ toṉṟi pirāntakaṉeṉ (candrā)⟨8⟩dityava
liravum pakalu moru non⟨9⟩tāviḷakkeriya vaitta poṉ ⟨10⟩ 2 10 *
Ippoṉṉi(ru)patiṉ kaḻai⟨11⟩ñcum Ittaḷippaṭṭuṭaiyoṅ ko⟨12⟩ṇṭu Ivaṉiṭṭa
nilai(viḷa)kku tarāni(r)ai⟨13⟩5 10 tiṉāloṉṟu I(ta)ṉmele(y) ⟨14⟩ Uḷḷālait
tiruppaṭiyi(ṉu)ḷḷe vai⟨15⟩ccivviḷak keripp(o)māṉom I(ta)⟨16⟩ṟ(ṟi)ṟampil
muṟpaṭṭa paṉm(āheśva)rar(e)⟨17⟩dhanmādhaṉattu nūṟṟeṭṭukkāṇan ⟨18⟩
taṇṭamiṭṭum piṉṉaiyum Ivvi⟨19⟩ḷakku candrādityava lerippomāṉo⟨20⟩m
Ittaḷippaṭṭuṭaiyom Itu pa⟨21⟩ṉmāheśvara rakṣai ∥௳

## Bibliography

Digital edition of SII 4.534 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume
IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government
Press. Page 174, item 534.