<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 4.521: original edition by H. Krishna Sastri</title>
                <title type="alt">No. 521. (A.R. No. 74 of 1892). IN A ROOM IN THE SOUTH-WEST CORNER OF THE THIRD PRAKARA OF THE SAME TEMPLE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0521.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-11-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrīḥ</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">sārvabhauma śrīmaT pra</hi>tā<hi rend="grantha">paccakra</hi>va<hi rend="grantha">rtti</hi>kaḷ
                    <lb n="2"/>pocaḷa <hi rend="grantha">śrī</hi>vī<hi rend="grantha">rarāma</hi>nā<hi rend="grantha">thade</hi>vaṟku yāṇṭu patiṉai
                    <lb n="3" break="no"/>ñcāvatu <hi rend="grantha">mithu</hi>nanāyaṟṟu <hi rend="grantha">Aparapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">Ekāda</hi>
                    <lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">śi</hi>yum nā<unclear>yi</unclear>ṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa <hi rend="grantha">bhara</hi>ṇi nāḷ
                    <lb n="5"/>Irā<supplied reason="omitted">ca</supplied>rā<supplied reason="omitted">ca</supplied>vaḷanāṭṭu tirumuṉaippāṭi Aviyaṉūrnā
                    <lb n="6" break="no"/>ṭṭu <hi rend="grantha">brahmade</hi>yam <hi rend="grantha">ra</hi>ṇa<hi rend="grantha">dhīracca</hi>tu<hi rend="grantha">rvedi</hi>maṅkalattu
                    <lb n="7"/>vaṅkippuṟattu Aḻakiyamaṇavāḷa<hi rend="grantha">bhaṭṭarā</hi>ṉa ka
                    <lb n="8" break="no"/>cciyarāya <hi rend="grantha">brahmādhirāja</hi>r Ivviṭattu Ukantaruḷa<supplied reason="omitted">p</supplied>
                    <lb n="9" break="no"/>paṇṇi tiruvā<hi rend="grantha">rādha</hi><unclear>na</unclear>ṅ koṇṭaruḷukiṟa Innā
                    <lb n="10" break="no"/>yaṉā<unclear>r</unclear> tirukkuḻa lūtiyaruḷukiṟa piḷḷai<supplied reason="omitted">k</supplied>kum nāc
                    <lb n="11" break="no"/>cimā<supplied reason="omitted">rk</supplied>kum tiruvā<hi rend="grantha">rādha</hi>nattukkum Amutupaṭi cāt
                    <lb n="12" break="no"/>tuppaṭikaḷukkum U<hi rend="grantha">bha</hi>yamāka nūṟāyiraṅ
                    <lb n="13" break="no"/>kācu <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattile Oṭukka Itil <hi rend="grantha">vṛddhi</hi>
                    <lb n="14" break="no"/>kku Innāḷ mutal nāḷ Oṉṟukku tiruvaraṅ
                    <lb n="15" break="no"/>ka<unclear>teva</unclear>ṉāle patakku tirupponakap paḻa<unclear>va</unclear>riciyum
                    <lb n="16"/>Ivvarici viḻukkāṭu paruppamutu Uppamutu mi
                    <lb n="17" break="no"/>ḷakamutu kaṟiyamutu neyyamutu Aṭaikkāyamutu
                    <lb n="18"/>Ilaiyamutu Uḷḷiṭṭa Amutupaṭikaḷum Eṇṇai 
                    <lb n="19" break="no"/>kkāppu nellikkāppu mañca<unclear>ḷ</unclear>kāppu cantaṉakkāppu tiru
                    <lb n="20" break="no"/>ppaḷḷittāmam tirumālai tirupparivaṭṭamuḷḷiṭṭa cā
                    <lb n="21" break="no"/>ttuppaṭikaḷum nāḷtoṟum tirukkoṭṭakārattile vi
                    <lb n="22" break="no"/>ṭakkaṭavatākap peṟaveṇumeṉṟu Ivar <hi rend="grantha">ji</hi>yar<supplied reason="omitted">k</supplied>ku vi
                    <lb n="23" break="no"/>ṇṇappañceytu varakkāṭṭukayāle Ippaṭi<unclear>ye</unclear> <hi rend="grantha">ji</hi>yarum tiru
                    <lb n="24" break="no"/>ppati <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>varkaḷum tiruppaṇi ceyyum <hi rend="grantha">ja</hi>naṅkaḷum peru
                    <lb n="25" break="no"/>māḷukku viṇṇappañceyya tiruvuḷḷamāy Ippaṭik<unclear>ku</unclear> ceyvatā
                    <lb n="26" break="no"/>kavum paṇṇi<supplied reason="omitted">k</supplied>kuṭuttu Ippaṭikku Uṅkaḷ Olaiyuṅ kuṭuṅkoḷeṉ
                    <lb n="27" break="no"/>ṟu tiruvāymoḻintaruḷiṉapaṭikku <hi rend="grantha">mahā</hi>niyo<hi rend="grantha">ga</hi>mum puṟappaṭ
                    <lb n="28" break="no"/>ṭu <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭāra<supplied reason="omitted">t</supplied>tile kācu nūṟāyiramum Oṭukki taravum puṟappa
                    <lb n="29" break="no"/>ṭukaiyil Innāḷ mutal Ippaṭi <unclear>nitta</unclear>l vanta Amutupaṭi cāttuppaṭi
                    <lb n="30" break="no"/>kaḷ <hi rend="grantha">candrāditya</hi>va<hi rend="grantha">T</hi> naṭa<unclear>kka</unclear>kaṭava<unclear>tāka kal</unclear> veṭṭikkuṭuttatu
                    <lb n="31"/>Itu <hi rend="grantha">śrī vaiṣṇa<unclear>va rakṣai</unclear></hi>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 4.521 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/>
                        <citedRange unit="page">151-152</citedRange>
                        <citedRange unit="item">521</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
