# SII 4.521: original edition by H. Krishna Sastri Emmanuel Francis Alternative title: No. 521. (A.R. No. 74 of 1892). IN A ROOM IN THE SOUTH-WEST CORNER OF THE THIRD PRAKARA OF THE SAME TEMPLE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0521 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0521.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrīḥ [∥] sārvabhauma śrīmaT pratāpaccakravarttikaḷ ⟨2⟩ pocaḷa śrīvīrarāmanāthadevaṟku yāṇṭu patiṉai⟨3⟩ñcāvatu mithunanāyaṟṟu Aparapakṣattu Ekāda⟨4⟩śiyum nā(yi)ṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa bharaṇi nāḷ ⟨5⟩ Irā⟨ca⟩rā⟨ca⟩vaḷanāṭṭu tirumuṉaippāṭi Aviyaṉūrnā⟨6⟩ṭṭu brahmadeyam raṇadhīraccaturvedimaṅkalattu ⟨7⟩ vaṅkippuṟattu Aḻakiyamaṇavāḷabhaṭṭarāṉa ka⟨8⟩cciyarāya brahmādhirājar Ivviṭattu Ukantaruḷa⟨p⟩⟨9⟩paṇṇi tiruvārādha(na)ṅ koṇṭaruḷukiṟa Innā⟨10⟩yaṉā(r) tirukkuḻa lūtiyaruḷukiṟa piḷḷai⟨k⟩kum nāc⟨11⟩cimā⟨rk⟩kum tiruvārādhanattukkum Amutupaṭi cāt⟨12⟩tuppaṭikaḷukkum Ubhayamāka nūṟāyiraṅ⟨13⟩kācu śrīpaṇṭārattile Oṭukka Itil vṛddhi⟨14⟩kku Innāḷ mutal nāḷ Oṉṟukku tiruvaraṅ⟨15⟩ka(teva)ṉāle patakku tirupponakap paḻa(va)riciyum ⟨16⟩ Ivvarici viḻukkāṭu paruppamutu Uppamutu mi⟨17⟩ḷakamutu kaṟiyamutu neyyamutu Aṭaikkāyamutu ⟨18⟩ Ilaiyamutu Uḷḷiṭṭa Amutupaṭikaḷum Eṇṇai⟨19⟩kkāppu nellikkāppu mañca(ḷ)kāppu cantaṉakkāppu tiru⟨20⟩ppaḷḷittāmam tirumālai tirupparivaṭṭamuḷḷiṭṭa cā⟨21⟩ttuppaṭikaḷum nāḷtoṟum tirukkoṭṭakārattile vi⟨22⟩ṭakkaṭavatākap peṟaveṇumeṉṟu Ivar jiyar⟨k⟩ku vi⟨23⟩ṇṇappañceytu varakkāṭṭukayāle Ippaṭi(ye) jiyarum tiru⟨24⟩ppati śrīvaiṣṇavarkaḷum tiruppaṇi ceyyum janaṅkaḷum peru⟨25⟩māḷukku viṇṇappañceyya tiruvuḷḷamāy Ippaṭik(ku) ceyvatā⟨26⟩kavum paṇṇi⟨k⟩kuṭuttu Ippaṭikku Uṅkaḷ Olaiyuṅ kuṭuṅkoḷeṉ⟨27⟩ṟu tiruvāymoḻintaruḷiṉapaṭikku mahāniyogamum puṟappaṭ⟨28⟩ṭu śrīpaṇṭāra⟨t⟩tile kācu nūṟāyiramum Oṭukki taravum puṟappa⟨29⟩ṭukaiyil Innāḷ mutal Ippaṭi (nitta)l vanta Amutupaṭi cāttuppaṭi⟨30⟩kaḷ candrādityavaT naṭa(kka)kaṭava(tāka kal) veṭṭikkuṭuttatu ⟨31⟩ Itu śrī vaiṣṇa(va rakṣai) ## Bibliography Digital edition of SII 4.521 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Pages 151–152, item 521.